Quiero Saber - La Leyenda перевод на немецкий

Quiero Saber

Como dolio perderla
Ahora que mas la quiero
Se llena de tristeza mi corazon y sin su amor me muero
Yo quisiera olvidarla
Pero no no puedo
Son tantos los recuerdo que llevo en mi memoria y sin su amor me muero
Ella fue para mi
El amor de mi vida
Pero un dia se fue otro la enamoro y me quede sin nada
Yo quisiera saber
Si de vez en cuando tambien piensa en mi
Y a donde estan las mariposas que sintio por dentro cuando la bese
Yo quisiera saber
Si aquel la quiere como yo la ame
Pero si llora como yo llore haganmelo saber

Ella fue para mi
El amor de mi vida
Pero un dia se fue otro la enamoro y me quede sin nada
Yo quisiera saber
Si de vez en cuando tambien piensa en mi
Y a donde estan las mariposas que sintio por dentro cuando la bese
Yo quisiera saber
Si aquel la quiere como yo la ame
Pero si llora como yo llore haganmelo saber
Pero si llora como yo llore haganmelo saber
Pero si llora como yo llore haganmelo saber
Solo quiero saber si ella es feliz con el
Solo quiero saber si ella es feliz con el

Ich möchte wissen

Wie weh es tat, sie zu verlieren
Jetzt, wo ich sie mehr liebe
Mein Herz füllt sich mit Traurigkeit und ohne ihre Liebe sterbe ich
Ich würde sie gerne vergessen
Aber nein, ich kann es nicht
Es sind so viele Erinnerungen, die ich in meinem Gedächtnis trage, und ohne ihre Liebe sterbe ich
Sie war für mich
Die Liebe meines Lebens
Aber eines Tages ging sie, ein anderer gewann sie für sich, und ich blieb mit nichts zurück
Ich möchte wissen
Ob sie ab und zu auch an mich denkt
Und wo die Schmetterlinge sind, die sie im Inneren fühlte, als ich sie küsste
Ich möchte wissen
Ob jener sie so liebt, wie ich sie liebte
Aber wenn sie weint, so wie ich weinte, lasst es mich wissen

Sie war für mich
Die Liebe meines Lebens
Aber eines Tages ging sie, ein anderer gewann sie für sich, und ich blieb mit nichts zurück
Ich möchte wissen
Ob sie ab und zu auch an mich denkt
Und wo die Schmetterlinge sind, die sie im Inneren fühlte, als ich sie küsste
Ich möchte wissen
Ob jener sie so liebt, wie ich sie liebte
Aber wenn sie weint, so wie ich weinte, lasst es mich wissen
Aber wenn sie weint, so wie ich weinte, lasst es mich wissen
Aber wenn sie weint, so wie ich weinte, lasst es mich wissen
Ich will nur wissen, ob sie glücklich ist mit ihm
Ich will nur wissen, ob sie glücklich ist mit ihm