Текст и перевод песни La Leyenda - Quiero Saber

Quiero Saber

Como dolio perderla
Ahora que mas la quiero
Se llena de tristeza mi corazon y sin su amor me muero
Yo quisiera olvidarla
Pero no no puedo
Son tantos los recuerdo que llevo en mi memoria y sin su amor me muero
Ella fue para mi
El amor de mi vida
Pero un dia se fue otro la enamoro y me quede sin nada
Yo quisiera saber
Si de vez en cuando tambien piensa en mi
Y a donde estan las mariposas que sintio por dentro cuando la bese
Yo quisiera saber
Si aquel la quiere como yo la ame
Pero si llora como yo llore haganmelo saber

Ella fue para mi
El amor de mi vida
Pero un dia se fue otro la enamoro y me quede sin nada
Yo quisiera saber
Si de vez en cuando tambien piensa en mi
Y a donde estan las mariposas que sintio por dentro cuando la bese
Yo quisiera saber
Si aquel la quiere como yo la ame
Pero si llora como yo llore haganmelo saber
Pero si llora como yo llore haganmelo saber
Pero si llora como yo llore haganmelo saber
Solo quiero saber si ella es feliz con el
Solo quiero saber si ella es feliz con el

Je Veux Savoir

Comme ça fait mal de te perdre
Maintenant que je t'aime encore plus
Mon cœur se remplit de tristesse et je meurs sans ton amour
J'aimerais t'oublier
Mais non, je ne peux pas
Il y a tellement de souvenirs que je garde en mémoire et je meurs sans ton amour
Tu as été pour moi
L'amour de ma vie
Mais un jour tu es partie, un autre t'a séduite et je me suis retrouvé sans rien
J'aimerais savoir
Si de temps en temps tu penses aussi à moi
Et où sont les papillons que tu as sentis en toi quand je t'ai embrassée
J'aimerais savoir
S'il t'aime comme je t'ai aimée
Mais s'il pleure comme j'ai pleuré, fais-le moi savoir

Tu as été pour moi
L'amour de ma vie
Mais un jour tu es partie, un autre t'a séduite et je me suis retrouvé sans rien
J'aimerais savoir
Si de temps en temps tu penses aussi à moi
Et où sont les papillons que tu as sentis en toi quand je t'ai embrassée
J'aimerais savoir
S'il t'aime comme je t'ai aimée
Mais s'il pleure comme j'ai pleuré, fais-le moi savoir
Mais s'il pleure comme j'ai pleuré, fais-le moi savoir
Mais s'il pleure comme j'ai pleuré, fais-le moi savoir
Je veux juste savoir si tu es heureuse avec lui
Je veux juste savoir si tu es heureuse avec lui