Regrese a Rogarte - La Leyenda перевод на немецкий

Regrese a Rogarte

Pa no acordarme de ti intente ahogarme
De alcohol otra mujer encontre, y en sus besos me perdi
Pa no acordarme de ti todas tus cartas queme
Y a mis amigos pedí que no me hablaran de ti

Me prometí no volver a buscarte y nunca mas rogarte
Y al poco tiempo ni yo me creí que podría olvidarte
Por eso regrese y mis promesas tire.

Porque eres lo mas importante eres toda mi vida
Me di cuenta cuando la besaba y tus labios sentía
Y el quererme hacer fuerte solo ha echo mas grande esta herida
Por eso regrese a rogarte otra vez que vuelvas hacer mis

Pa no acordarme de ti todas tus cartas queme
Y a mis amigos pedí que no me hablaran de ti

Me prometí no volver a buscarte y nunca mas rogarte
Y al poco tiempo ni yo me creí que podría olvidarte
Por eso regrese y mis promesas tire.

Porque eres lo mas importante eres toda mi vida
Me di cuenta cuando la besaba y tus labios sentía
Y el quererme hacer fuerte solo ha echo mas grande esta herida
Por eso regrese a rogarte otra vez que vuelvas hacer mis

Ich kam zurück, um dich anzuflehen

Um mich nicht an dich zu erinnern, versuchte ich mich
in Alkohol zu ertränken, fand eine andere Frau und verlor mich in ihren Küssen.
Um mich nicht an dich zu erinnern, verbrannte ich all deine Briefe
Und ich bat meine Freunde, nicht von dir zu sprechen.

Ich versprach mir, dich nicht wieder zu suchen und dich nie mehr anzuflehen.
Und nach kurzer Zeit glaubte ich mir selbst nicht, dass ich dich vergessen könnte.
Deshalb kam ich zurück und warf meine Versprechen weg.

Weil du das Wichtigste bist, du bist mein ganzes Leben.
Ich merkte es, als ich sie küsste und deine Lippen spürte.
Und der Versuch, stark zu sein, hat diese Wunde nur größer gemacht.
Deshalb kam ich zurück, um dich wieder anzuflehen, dass du wieder mein bist.

Um mich nicht an dich zu erinnern, verbrannte ich all deine Briefe
Und ich bat meine Freunde, nicht von dir zu sprechen.

Ich versprach mir, dich nicht wieder zu suchen und dich nie mehr anzuflehen.
Und nach kurzer Zeit glaubte ich mir selbst nicht, dass ich dich vergessen könnte.
Deshalb kam ich zurück und warf meine Versprechen weg.

Weil du das Wichtigste bist, du bist mein ganzes Leben.
Ich merkte es, als ich sie küsste und deine Lippen spürte.
Und der Versuch, stark zu sein, hat diese Wunde nur größer gemacht.
Deshalb kam ich zurück, um dich wieder anzuflehen, dass du wieder mein bist.