La Leyenda - Si Supieras - перевод текста песни на немецкий

Si Supieras - La Leyendaперевод на немецкий




Si Supieras
Wenn du wüsstest
Imprimir letra
Text drucken
Un monton de botellas ropa
Ein Haufen Flaschen, deine Kleidung
Tulla y retratos
und Fotos
Un millon de recuerdos tirandos en el
Eine Million Erinnerungen, verstreut auf dem
Suelo pero tu no regresas
Boden, aber du kommst nicht zurück
La despensa vacia al igual que mi alma
Die Speisekammer leer, genau wie meine Seele
El polvo se acomula el espejo no miente
Staub sammelt sich an, der Spiegel lügt nicht
Cuando el tiempo se pasa
Wenn die Zeit vergeht
El telefono muerto y mi fe agonia
Das Telefon tot und mein Glaube stirbt
He pèrdido la cuenta de los dias
Ich habe die Zählung der Tage verloren,
Que buelan y el reloj tan de prisa
die verfliegen, und die Uhr [läuft] so schnell
Casi acabo con todo el alcohol de este mundo
Ich habe fast den ganzen Alkohol dieser Welt getrunken
Intentando tu olvido
versuchend, dich zu vergessen
Pero no lo consigo y por no valorarte ahora con otro estas
Aber ich schaffe es nicht, und weil ich dich nicht wertgeschätzt habe, bist du jetzt bei einem anderen
Si supieras que yo sin ti
Wenn du wüsstest, dass ich ohne dich
Soy un desastre no soy el que antes fui
ein Wrack bin, nicht mehr der, der ich mal war
Si supieras cuanto miedo le tengo
Wenn du wüsstest, wie viel Angst ich
Ala soledad
vor der Einsamkeit habe
Si supieras que yo sin ti soy un inutil
Wenn du wüsstest, dass ich ohne dich nutzlos bin
Nada me sale bien
Nichts gelingt mir
Y las ganas de vivir son menos
Und die Lebenslust wird geringer
Cada dia sin ti
jeden Tag ohne dich
El telefono muerto y mi fe agonia
Das Telefon tot und mein Glaube stirbt
He pèrdido la cuenta de los dias
Ich habe die Zählung der Tage verloren,
Que buelan y el reloj tan de prisa
die verfliegen, und die Uhr [läuft] so schnell
Casi acabo con todo el alcohol de este mundo
Ich habe fast den ganzen Alkohol dieser Welt getrunken
Intentando tu olvido
versuchend, dich zu vergessen
Pero no lo consigo y por no valorarte ahora con otro estas
Aber ich schaffe es nicht, und weil ich dich nicht wertgeschätzt habe, bist du jetzt bei einem anderen
Si supieras que yo sin ti
Wenn du wüsstest, dass ich ohne dich
Soy un desastre no soy el que antes fui
ein Wrack bin, nicht mehr der, der ich mal war
Si supieras cuanto miedo le tengo
Wenn du wüsstest, wie viel Angst ich
Ala soledad
vor der Einsamkeit habe
Si supieras que yo sin ti soy un inutil
Wenn du wüsstest, dass ich ohne dich nutzlos bin
Nada me sale bien
Nichts gelingt mir
Y las ganas de vivir son menos
Und die Lebenslust wird geringer
Cada dia sin ti
jeden Tag ohne dich
Si supieras que yo sin ti
Wenn du wüsstest, dass ich ohne dich
Soy un desastre no soy el que antes fui
ein Wrack bin, nicht mehr der, der ich mal war
Si supieras cuanto miedo le tengo
Wenn du wüsstest, wie viel Angst ich
Ala soledad
vor der Einsamkeit habe
Si supieras que yo sin ti soy un inutil
Wenn du wüsstest, dass ich ohne dich nutzlos bin
Nada me sale bien
Nichts gelingt mir
Y las ganas de vivir son menos
Und die Lebenslust wird geringer
Cada dia sin ti
jeden Tag ohne dich





Авторы: Alvarez Beigbeder Perez Manuel, Casas Romero Purificacion


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.