La Leyenda - Si Tú No Me Querías - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Leyenda - Si Tú No Me Querías




Si Tú No Me Querías
If You Never Loved Me
Solo una vez fui feliz
I was happy only once
Solo una vez pude amarte
I was able to love you only once
Te fuiste y no se de ti
You left, and I don't know about you.
Ya no se donde buscarte
I don't know where to look for you anymore.
Lloro al saber que vivi
I cry when I realize that I lived
Una noche irrepetible
One unforgettable night
Querernos una vez mas
To love each other once more
No volvera a ser posible
Will not be possible again.
*Si tu no me querias
*If you never loved me,
No se para que me ilusionabas
Why did you give me hope?
Yo pense que sentias
I thought you felt
Algo bello cuando te besaba
Something special when I kissed you,
Pero no, no fue amor
But no, it was not love.
Solo fue una noche loca
It was just one crazy night
De pasion de dolor
Of passion and pain
Que al marcharte me rompiste el corazon
That when you left, you broke my heart.
Tengo recuerdos de ti
I have memories of you
Cuando te tuve en en mis brazos
When I held you in my arms.
Te hice mia y te perdi
I made you mine, and then I lost you.
Fuiste como agua en mis manos
You were like water in my hands.
Porque me diste a probar
Why did you let me taste
De tus ardientes caricias
Your passionate caresses
Si sabias bien que yo
If you knew that I
Yo si me enamoraria
I would truly fall in love?
Se repite parrafo (*)
Repeat paragraph (*).
Me rompiste el corazon
You broke my heart.
Me rompiste el corazoon...
You broke my heart...





Авторы: Marco A. Pérez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.