La Leyenda - Somos Perfectos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Leyenda - Somos Perfectos




Somos Perfectos
We Are Perfect
Tienes que escucharme porfavor y mirame a los ojos
You have to listen to me, please, and look me in the eyes
Es una tonteria no dejes todo asi tan facil no se puede
It's silly, don't let everything go so easy, it can't be
No es normal
It's not normal
Se que no te gusta que te diga que te tranquilizes
I know you don't like me telling you to calm down
Pero piensa un poquito y ya no grites
But think a little bit and stop yelling
Solo hablemos de las cosas que andan mal.
Let's just talk about the things that are wrong.
Esque ya se lo que me espera
Because I already know what to expect
Diras adios que tengas suerte
You'll say goodbye, good luck
Pero mañana
But tomorrow
Estoy seguro me vas a volver a buscar
I'm sure you'll come looking for me again
Perdemos tiempo en tonterias
We're wasting time on nonsense
Si yo soy tuyo y tu eres mia
If I'm yours and you're mine
Estan unidas nuestras almas
Our souls are united
Amor dejemos de pelear...
Love, let's stop fighting...
Si somos perfectos los 2 tenemos los mismos defectos
If we're both perfect, we have the same flaws
No existira un amor como el nuestro
There will never be a love like ours
Dios te a creado para estar a mi lado
God created you to be by my side
Hasta el final
Until the end
Si somos perfectos, los 2 tenemos los mismos defectos
If we're both perfect, we both have the same flaws
Tu con tus dudas y yo con mis celos
You with your doubts and me with my jealousy
Pero es mas grande el amor que te tengo y tu igual.
But the love I have for you is greater, and so is yours.
¨somos tal para cual¨.
¨we were made for each other¨.
(Se repite 1 vez los 3 ultimos parrafos)
(Repeat the last 3 paragraphs once)





Авторы: Ramón Marin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.