La Leyenda - Sufre Como Yo Sufrí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Leyenda - Sufre Como Yo Sufrí




Sufre Como Yo Sufrí
Suffer Like I Suffered
Nunca pude enamorarte con mi amor sincero,
I could never make you fall in love with my sincere love,
Por mas que te decía te quiero,
No matter how much I told you I love you,
Siempre fue poco,
It was always too little,
Para ti.
For you.
Donde existe amor,
Where there is love,
A un lado vive la esperanza,
There is hope,
Por eso siempre te esperaba,
That's why I always waited for you,
Soñaba que un día serías para mi.
I dreamt that one day you would be mine.
Nunca pude convencerte,
I could never convince you,
Siempre me dabas desprecios,
You always scorned me,
Y después de mil intentos,
And after a thousand attempts,
Te olvidé.
I forgot you.
Y ahora que las cosas han cambiado,
And now that things have changed,
Y que estoy tan feliz,
And I'm so happy,
Regresas como si nada hubiera pasado aquí,
You come back as if nothing ever happened here,
Hazte a un lado sin vergüenza.
Get out of the way without shame.
Lárgate con tus promesas las que un día
Get lost with your promises that one day
Te creí.
I believed you.
Y ahora que las cosas han cambiado,
And now that things have changed,
Y que estoy tan feliz,
And I'm so happy,
Regresas como si nada hubiera pasado aquí,
You come back as if nothing ever happened here,
Hazte a un lado sin vergüenza.
Get out of the way without shame.
Vete mucho a donde quieras,
Go wherever you want,
Ya no existes para mi,
You don't exist for me anymore,
Siente como yo sentí,
Feel like I felt,
Sufre como yo sufrí.
Suffer like I suffered.
Nunca pude convencerte
I could never convince you
Siempre me dabas desprecios
You always scorned me
Y después de mil intentos
And after a thousand attempts
Te olvidé.
I forgot you.
Y ahora que las cosas han cambiado,
And now that things have changed,
Y que estoy tan feliz,
And I'm so happy,
Regresas como si nada hubiera pasado aquí,
You come back as if nothing ever happened here,
Hazte a un lado sin vergüenza.
Get out of the way without shame.
Lárgate con tus promesas las que un día,
Get lost with your promises that one day,
Te creí.
I believed you.
Y ahora que las cosas han cambiado,
And now that things have changed,
Y que estoy tan feliz,
And I'm so happy,
Regresas como si nada hubiera pasado aquí,
You come back as if nothing ever happened here,
Hazte a un lado sin vergüenza.
Get out of the way without shame.
Vete mucho a donde quieras
Go wherever you want,
Ya no existes para mi,
You don't exist for me anymore,
Siente como yo sentí,
Feel like I felt,
Sufre como yo sufrí.
Suffer like I suffered.





Авторы: Aarón "el Pantera" Martínez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.