Текст и перевод песни La Leyenda - Sufre Como Yo Sufrí

Sufre Como Yo Sufrí

Nunca pude enamorarte con mi amor sincero,
Por mas que te decía te quiero,
Siempre fue poco,
Para ti.
Donde existe amor,
A un lado vive la esperanza,
Por eso siempre te esperaba,
Soñaba que un día serías para mi.
Nunca pude convencerte,
Siempre me dabas desprecios,
Y después de mil intentos,
Te olvidé.

Y ahora que las cosas han cambiado,
Y que estoy tan feliz,
Regresas como si nada hubiera pasado aquí,
Hazte a un lado sin vergüenza.
Lárgate con tus promesas las que un día
Te creí.
Y ahora que las cosas han cambiado,
Y que estoy tan feliz,
Regresas como si nada hubiera pasado aquí,
Hazte a un lado sin vergüenza.
Vete mucho a donde quieras,
Ya no existes para mi,
Siente como yo sentí,
Sufre como yo sufrí.

Nunca pude convencerte
Siempre me dabas desprecios
Y después de mil intentos
Te olvidé.

Y ahora que las cosas han cambiado,
Y que estoy tan feliz,
Regresas como si nada hubiera pasado aquí,
Hazte a un lado sin vergüenza.
Lárgate con tus promesas las que un día,
Te creí.
Y ahora que las cosas han cambiado,
Y que estoy tan feliz,
Regresas como si nada hubiera pasado aquí,
Hazte a un lado sin vergüenza.
Vete mucho a donde quieras
Ya no existes para mi,
Siente como yo sentí,
Sufre como yo sufrí.

Souffre Comme J'ai Souffert

Je n'ai jamais pu te faire tomber amoureuse avec mon amour sincère,
Même si je te disais que je t'aime,
Ce n'était jamais assez,
Pour toi.
Là où il y a de l'amour,
L'espoir vit à côté,
C'est pourquoi je t'attendais toujours,
Je rêvais que tu serais un jour pour moi.
Je n'ai jamais pu te convaincre,
Tu me donnais toujours des mépris,
Et après mille tentatives,
Je t'ai oubliée.

Et maintenant que les choses ont changé,
Et que je suis si heureux,
Tu reviens comme si rien ne s'était passé ici,
Va-t'en sans honte.
Va-t'en avec tes promesses que j'ai crues un jour,
Je t'ai crue.
Et maintenant que les choses ont changé,
Et que je suis si heureux,
Tu reviens comme si rien ne s'était passé ici,
Va-t'en sans honte.
Va-t'en où tu veux,
Tu n'existes plus pour moi,
Sente ce que j'ai senti,
Souffre comme j'ai souffert.

Je n'ai jamais pu te convaincre,
Tu me donnais toujours des mépris,
Et après mille tentatives,
Je t'ai oubliée.

Et maintenant que les choses ont changé,
Et que je suis si heureux,
Tu reviens comme si rien ne s'était passé ici,
Va-t'en sans honte.
Va-t'en avec tes promesses que j'ai crues un jour,
Je t'ai crue.
Et maintenant que les choses ont changé,
Et que je suis si heureux,
Tu reviens comme si rien ne s'était passé ici,
Va-t'en sans honte.
Va-t'en où tu veux,
Tu n'existes plus pour moi,
Sente ce que j'ai senti,
Souffre comme j'ai souffert.