Te Dejo Volar - La Leyenda перевод на немецкий

Te Dejo Volar

Sé que no voy a llorar cuando te vayas
Sé que se me va a pasar tarde o temprano
No te preocupes por mi, tal vez sea lo mejor
Ni tengas cuidado que no te guardo rencor

No dire que no dolió la despedida
Pero sé que pronto sanará la herida
Y ojalá que a donde vayas alguien te haga feliz
Sé que tu corazón es bueno, no merece sufrir

Porque cuando se está enamorado el corazón comprende
Que no debe retener alguien que no te quiere
Yo hoy te dejo volar
Sé que me olvidarás
Y aun que sea grande mi tristeza, sinceramente te deseo lo mejor
Voy a pedirle a Dios
Que no te falte amor
Y ojalá de mi no se olvide porque sin tus besos muero de dolor

Porque cuando se está enamorado el corazón comprende
Que no debe retener alguien que no te quiere

Y hoy te dejo volar
Sé que me olvidarás
Y aun que sea grande mi tristeza, sinceramente te deseo lo mejor
Voy a pedirle a Dios
Que no te falte amor
Y ojalá de mí no se olvide porque sin tus besos muero de dolor

Y hoy te dejo volar
Sé que me olvidarás
Y aun que sea grande mi tristeza, sinceramente te deseo lo mejor
Voy a pedirle a Dios
Que no te falte amor
Y ojalá de mí no se olvide porque sin tus besos muero de dolor

Ich lasse dich fliegen

Ich weiß, ich werde nicht weinen, wenn du gehst
Ich weiß, es wird mir früher oder später vergehen
Mach dir keine Sorgen um mich, vielleicht ist es das Beste
Und sei unbesorgt, ich hege keinen Groll gegen dich

Ich werde nicht sagen, dass der Abschied nicht wehgetan hat
Aber ich weiß, dass die Wunde bald heilen wird
Und hoffentlich macht dich jemand glücklich, wohin du auch gehst
Ich weiß, dein Herz ist gut, es verdient nicht zu leiden

Denn wenn man verliebt ist, versteht das Herz
Dass es jemanden, der dich nicht liebt, nicht festhalten soll
Ich lasse dich heute fliegen
Ich weiß, du wirst mich vergessen
Und auch wenn meine Trauer groß ist, wünsche ich dir aufrichtig das Beste
Ich werde Gott bitten
Dass es dir nicht an Liebe fehlt
Und hoffentlich vergisst er mich nicht, denn ohne deine Küsse sterbe ich vor Schmerz

Denn wenn man verliebt ist, versteht das Herz
Dass es jemanden, der dich nicht liebt, nicht festhalten soll

Und heute lasse ich dich fliegen
Ich weiß, du wirst mich vergessen
Und auch wenn meine Trauer groß ist, wünsche ich dir aufrichtig das Beste
Ich werde Gott bitten
Dass es dir nicht an Liebe fehlt
Und hoffentlich vergisst er mich nicht, denn ohne deine Küsse sterbe ich vor Schmerz

Und heute lasse ich dich fliegen
Ich weiß, du wirst mich vergessen
Und auch wenn meine Trauer groß ist, wünsche ich dir aufrichtig das Beste
Ich werde Gott bitten
Dass es dir nicht an Liebe fehlt
Und hoffentlich vergisst er mich nicht, denn ohne deine Küsse sterbe ich vor Schmerz