Текст и перевод песни La Leyenda - Te Dejo Volar

Te Dejo Volar

Sé que no voy a llorar cuando te vayas
Sé que se me va a pasar tarde o temprano
No te preocupes por mi, tal vez sea lo mejor
Ni tengas cuidado que no te guardo rencor

No dire que no dolió la despedida
Pero sé que pronto sanará la herida
Y ojalá que a donde vayas alguien te haga feliz
Sé que tu corazón es bueno, no merece sufrir

Porque cuando se está enamorado el corazón comprende
Que no debe retener alguien que no te quiere
Yo hoy te dejo volar
Sé que me olvidarás
Y aun que sea grande mi tristeza, sinceramente te deseo lo mejor
Voy a pedirle a Dios
Que no te falte amor
Y ojalá de mi no se olvide porque sin tus besos muero de dolor

Porque cuando se está enamorado el corazón comprende
Que no debe retener alguien que no te quiere

Y hoy te dejo volar
Sé que me olvidarás
Y aun que sea grande mi tristeza, sinceramente te deseo lo mejor
Voy a pedirle a Dios
Que no te falte amor
Y ojalá de mí no se olvide porque sin tus besos muero de dolor

Y hoy te dejo volar
Sé que me olvidarás
Y aun que sea grande mi tristeza, sinceramente te deseo lo mejor
Voy a pedirle a Dios
Que no te falte amor
Y ojalá de mí no se olvide porque sin tus besos muero de dolor

Je te laisse voler

Je sais que je ne vais pas pleurer quand tu partiras
Je sais que ça finira par passer tôt ou tard
Ne t'inquiète pas pour moi, peut-être que c'est le mieux
Ne t'en fais pas, je ne te garde pas rancune

Je ne dirai pas que les adieux n'ont pas fait mal
Mais je sais que la blessure guérira bientôt
Et j'espère que là où tu iras, quelqu'un te rendra heureux
Je sais que ton cœur est bon, il ne mérite pas de souffrir

Parce que quand on est amoureux, le cœur comprend
Qu'il ne doit pas retenir quelqu'un qui ne t'aime pas
Je te laisse voler aujourd'hui
Je sais que tu m'oublieras
Et même si ma tristesse est grande, je te souhaite sincèrement le meilleur
Je vais prier Dieu
Que tu ne manques pas d'amour
Et j'espère qu'il ne m'oubliera pas, car sans tes baisers, je meurs de douleur

Parce que quand on est amoureux, le cœur comprend
Qu'il ne doit pas retenir quelqu'un qui ne t'aime pas

Et je te laisse voler aujourd'hui
Je sais que tu m'oublieras
Et même si ma tristesse est grande, je te souhaite sincèrement le meilleur
Je vais prier Dieu
Que tu ne manques pas d'amour
Et j'espère qu'il ne m'oubliera pas, car sans tes baisers, je meurs de douleur

Et je te laisse voler aujourd'hui
Je sais que tu m'oublieras
Et même si ma tristesse est grande, je te souhaite sincèrement le meilleur
Je vais prier Dieu
Que tu ne manques pas d'amour
Et j'espère qu'il ne m'oubliera pas, car sans tes baisers, je meurs de douleur