Текст и перевод песни La Leyenda - Te Me Vas

Te Me Vas

Ahora que quieres
Para que vienes
No entiendo que es lo que pretendas
O que quieras arreglar
Si no te acuerdas
Si no recuerdas
Tu fuiste la que dijo un dia que nunca iba a regresar
Y aqui te tengo
Esta sufriendo
De nada sirve que me pidas otra oportunidad
Ya me perdiste
Y aunque estes triste
Deja aclarartelo bien
Antes que pensar volver
Mejor morirme
Te me vas no quiero aqui volverte a ver
Aunque insitas y me rueges no te quiero como ves
El amor que un dia te tuve
Se acabo ya te olvide
Ya conoses la salida
Te me largas y no pienses mas volver

Ahora que quieres
Para que vienes
No entiendo que es lo que pretendas
O que quieras arreglar
Si no te acuerdas
Si no recuerdas
Tu fuiste la que dijo un dia que nunca iba a regresar
Y aqui te tengo
Esta sufriendo
De nada sirve que me pidas otra oportunidad
Ya me perdiste
Y aunque estes triste
Deja aclarartelo bien
Antes que pensar volver
Mejor morirme
Te me vas no quiero aqui volverte a ver
Aunque insitas y me rueges no te quiero como ves
El amor que un dia te tuve
Se acabo ya te olvide
Ya conoses la salida
Te me largas y no pienses mas volver

You're Leaving Me

Now what do you want
Why are you here
I don't understand what you're trying to do
Or what you want to fix
If you don't remember
If you don't remember
You were the one who said one day that you would never come back
And here I have you
This is suffering
It's no use asking me for another chance
You've already lost me
And even if you're sad
Let me make it clear to you
Before you even think about coming back
I'd rather die
You're leaving me, I don't want to see you here again
Though you insist and beg me, I don't love you like you see
The love I once had for you
Is over, I've forgotten you
You know the way out
Get out of here and don't think about coming back

Now what do you want
Why are you here
I don't understand what you're trying to do
Or what you want to fix
If you don't remember
If you don't remember
You were the one who said one day that you would never come back
And here I have you
This is suffering
It's no use asking me for another chance
You've already lost me
And even if you're sad
Let me make it clear to you
Before you even think about coming back
I'd rather die
You're leaving me, I don't want to see you here again
Though you insist and beg me, I don't love you like you see
The love I once had for you
Is over, I've forgotten you
You know the way out
Get out of here and don't think about coming back