La Leyenda - Tengo el placer de verte - перевод текста песни на французский

Tengo el placer de verte - La Leyendaперевод на французский




Tengo el placer de verte
J'ai le plaisir de te voir
Acaso piensas tu que yo voy a cambiar
Tu penses peut-être que je vais changer
Lo bueno por lo malo lo dulce por lo amargo.
Le bon pour le mauvais, le doux pour l'amer.
Ya no insistas mas, no puedo quererte
Ne persiste plus, je ne peux pas t'aimer
Para que mentirte hay alguien presente
Pour quoi te mentir, quelqu'un est
Que ocupo tu lugar, fue tan de repente
Qui a pris ta place, c'est arrivé si soudainement
Me senti tan solo y trisite por no verte
Je me suis senti si seul et triste de ne pas te voir
Ella me ofrecio curar mis heridas
Elle m'a offert de guérir mes blessures
Las que tu dejaste con tu despedida
Celle que tu as laissées avec ton départ
Con tu adios.!
Avec ton adieu.!
Ella a cumplido lo que me a jurado
Elle a tenu sa promesse
Mirame a los ojos te lo estoy llorando
Regarde-moi dans les yeux, je te le pleure
Ella con su amor me da demasiado
Elle m'offre tellement d'amour
Todo mi cariño se lo a ganado sin embargo tu
Tout mon amour, elle l'a gagné, alors que toi
Solo me has dañado y no dudo mucho que su amor
Tu ne m'as que blessé, et je ne doute pas que son amour
Fue falso.!
Était faux.!
Acaso piensas tu que yo voy a cambiar
Tu penses peut-être que je vais changer
Lo bueno por lo malo lo dulce por lo amargo.
Le bon pour le mauvais, le doux pour l'amer.
Ella a cumplido lo que me a jurado
Elle a tenu sa promesse
Mirame a los ojos te lo estoy llorando
Regarde-moi dans les yeux, je te le pleure
Ella con su amor me da demasiado
Elle m'offre tellement d'amour
Todo mi cariño se lo ha ganado sin embargo tu
Tout mon amour, elle l'a gagné, alors que toi
Solo me has dañado y no dudo mucho que su amor
Tu ne m'as que blessé, et je ne doute pas que son amour
Fue falso.!
Était faux.!
Acaso piensas tu que yo voy a cambiar
Tu penses peut-être que je vais changer
Lo bueno por lo malo lo dulce por lo amargo.
Le bon pour le mauvais, le doux pour l'amer.





Авторы: Carlos Cárdenas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.