Triste morenita - La Leyenda перевод на немецкий

Triste morenita

Cuando yo te mire llorando,
Sentí un fuerte dolor tan grande,
Cuando yo te mire llorando,
Sentí un fuerte dolor tan grande.

Tú sabes que me voy muy lejos,
Pero regresare mas tarde,
Tú sabes que me voy muy lejos,
Pero regresare mas tarde.

También me alejare muy triste,
Me llevare una grande pena,
También me alejare muy triste,
Me llevare una grande pena.

Tú sabes que te quiero mucho,
No llores mi linda morena,
Tú sabes que te quiero mucho,
No llores mi linda morena.

No quiero ver llorar, Tus ojos,
No quiero ver sufrir, Tú pena,
No quiero ver llorar, tus ojos,
No quiero ver sufrir, tu pena.

Tú sabes que te quiero mucho,
No llores mi linda morena,
Tú sabes que te quiero mucho,
No llores mi linda morena...

También me alejare muy triste,
Me voy a conseguir dinero,
También me alejare muy triste,
Me voy a conseguir dinero.

Para casarme yo contigo,
Por que yo mucho a ti te quiero,
Para casarme yo contigo,
Por que yo mucho a ti te quiero.

No quiero ver llorar, tus ojos,
No quiero ver sufrir, tu pena,
No quiero ver llorar, tus ojos,
No quiero ver sufrir, tu pena.

Tú sabes que te quiero mucho,
No llores mi linda morena,
Tú sabes que te quiero mucho,
No llores mi linda morena...

Traurige Dunkle

Als ich dich weinen sah,
Fühlte ich einen so großen Schmerz,
Als ich dich weinen sah,
Fühlte ich einen so großen Schmerz.

Du weißt, dass ich sehr weit weggehe,
Aber ich komme später zurück,
Du weißt, dass ich sehr weit weggehe,
Aber ich komme später zurück.

Auch ich werde sehr traurig fortgehen,
Ich nehme großen Kummer mit mir,
Auch ich werde sehr traurig fortgehen,
Ich nehme großen Kummer mit mir.

Du weißt, dass ich dich sehr liebe,
Weine nicht, meine schöne Dunkle,
Du weißt, dass ich dich sehr liebe,
Weine nicht, meine schöne Dunkle.

Ich will deine Augen nicht weinen sehen,
Ich will dein Leid nicht sehen,
Ich will deine Augen nicht weinen sehen,
Ich will dein Leid nicht sehen.

Du weißt, dass ich dich sehr liebe,
Weine nicht, meine schöne Dunkle,
Du weißt, dass ich dich sehr liebe,
Weine nicht, meine schöne Dunkle...

Auch ich werde sehr traurig fortgehen,
Ich gehe weg, um Geld zu verdienen,
Auch ich werde sehr traurig fortgehen,
Ich gehe weg, um Geld zu verdienen.

Um dich zu heiraten,
Weil ich dich so sehr liebe,
Um dich zu heiraten,
Weil ich dich so sehr liebe.

Ich will deine Augen nicht weinen sehen,
Ich will dein Leid nicht sehen,
Ich will deine Augen nicht weinen sehen,
Ich will dein Leid nicht sehen.

Du weißt, dass ich dich sehr liebe,
Weine nicht, meine schöne Dunkle,
Du weißt, dass ich dich sehr liebe,
Weine nicht, meine schöne Dunkle...