Triste morenita - La Leyenda перевод на французский

Triste morenita

Cuando yo te mire llorando,
Sentí un fuerte dolor tan grande,
Cuando yo te mire llorando,
Sentí un fuerte dolor tan grande.

Tú sabes que me voy muy lejos,
Pero regresare mas tarde,
Tú sabes que me voy muy lejos,
Pero regresare mas tarde.

También me alejare muy triste,
Me llevare una grande pena,
También me alejare muy triste,
Me llevare una grande pena.

Tú sabes que te quiero mucho,
No llores mi linda morena,
Tú sabes que te quiero mucho,
No llores mi linda morena.

No quiero ver llorar, Tus ojos,
No quiero ver sufrir, Tú pena,
No quiero ver llorar, tus ojos,
No quiero ver sufrir, tu pena.

Tú sabes que te quiero mucho,
No llores mi linda morena,
Tú sabes que te quiero mucho,
No llores mi linda morena...

También me alejare muy triste,
Me voy a conseguir dinero,
También me alejare muy triste,
Me voy a conseguir dinero.

Para casarme yo contigo,
Por que yo mucho a ti te quiero,
Para casarme yo contigo,
Por que yo mucho a ti te quiero.

No quiero ver llorar, tus ojos,
No quiero ver sufrir, tu pena,
No quiero ver llorar, tus ojos,
No quiero ver sufrir, tu pena.

Tú sabes que te quiero mucho,
No llores mi linda morena,
Tú sabes que te quiero mucho,
No llores mi linda morena...

Triste morenita

Quand je t'ai vue pleurer,
J'ai ressenti une grande douleur,
Quand je t'ai vue pleurer,
J'ai ressenti une grande douleur.

Tu sais que je pars très loin,
Mais je reviendrai plus tard,
Tu sais que je pars très loin,
Mais je reviendrai plus tard.

Je pars aussi très triste,
Je porte une grande peine,
Je pars aussi très triste,
Je porte une grande peine.

Tu sais que je t'aime beaucoup,
Ne pleure pas, ma belle morena,
Tu sais que je t'aime beaucoup,
Ne pleure pas, ma belle morena.

Je ne veux pas voir tes yeux pleurer,
Je ne veux pas voir ta peine souffrir,
Je ne veux pas voir tes yeux pleurer,
Je ne veux pas voir ta peine souffrir.

Tu sais que je t'aime beaucoup,
Ne pleure pas, ma belle morena,
Tu sais que je t'aime beaucoup,
Ne pleure pas, ma belle morena...

Je pars aussi très triste,
Je vais gagner de l'argent,
Je pars aussi très triste,
Je vais gagner de l'argent.

Pour t'épouser,
Parce que je t'aime beaucoup,
Pour t'épouser,
Parce que je t'aime beaucoup.

Je ne veux pas voir tes yeux pleurer,
Je ne veux pas voir ta peine souffrir,
Je ne veux pas voir tes yeux pleurer,
Je ne veux pas voir ta peine souffrir.

Tu sais que je t'aime beaucoup,
Ne pleure pas, ma belle morena,
Tu sais que je t'aime beaucoup,
Ne pleure pas, ma belle morena...