Vuelve amor - La Leyenda перевод на немецкий

Vuelve amor

Con tu cara de inocente, fácil pudiste engañar
Mi corazón noble y bueno que por ti sufriendo esta,

No se ni por que te fuiste, dejándome sin tu amor,
Después de que me impusiste a tan ardiente pasión.

Dime, dime, dime, donde estas amor,
Por que me causas este grande dolor,
Sabiendo lo mucho que te quiero yo,
Te vas sin decirme adiós.

Vuelve amor, vuelve amor,
Y ya no atormentes más mi corazón
Vuelve amor, vuelve amor,
Ven alivia mi dolor.

No se ni por que te fuiste, dejándome sin tu amor,
Después de que me impusiste a tan ardiente pasión.

Dime, dime, dime, donde estas amor,
Por que me causas este grande dolor,
Sabiendo lo mucho que te quiero yo,
Te vas sin decirme adiós.

Vuelve amor, vuelve amor,
Y ya no atormentes más mi corazón
Vuelve amor, vuelve amor,
Ven alivia mi dolor.

Komm zurück, Liebste

Mit deinem unschuldigen Gesicht konntest du leicht täuschen
Mein edles und gutes Herz, das deinetwegen leidet,

Ich weiß nicht einmal, warum du gingst, mich ohne deine Liebe zurückließest,
Nachdem du mir solch brennende Leidenschaft auferlegt hast.

Sag mir, sag mir, sag mir, wo bist du, Liebste,
Warum verursachst du mir diesen großen Schmerz,
Obwohl du weißt, wie sehr ich dich liebe,
Gehst du, ohne mir Lebewohl zu sagen.

Komm zurück, Liebste, komm zurück, Liebste,
Und quäle mein Herz nicht länger
Komm zurück, Liebste, komm zurück, Liebste,
Komm, lindere meinen Schmerz.

Ich weiß nicht einmal, warum du gingst, mich ohne deine Liebe zurückließest,
Nachdem du mir solch brennende Leidenschaft auferlegt hast.

Sag mir, sag mir, sag mir, wo bist du, Liebste,
Warum verursachst du mir diesen großen Schmerz,
Obwohl du weißt, wie sehr ich dich liebe,
Gehst du, ohne mir Lebewohl zu sagen.

Komm zurück, Liebste, komm zurück, Liebste,
Und quäle mein Herz nicht länger
Komm zurück, Liebste, komm zurück, Liebste,
Komm, lindere meinen Schmerz.