Текст и перевод песни La Leyenda - Ya No Queda Nada

Ya No Queda Nada

Hay crisis de ternura aqui en mi cuerpo, el brillo de tus ojos se apagó y no hay poder divino que ayude a revivir esa pasión con la que ayer nos dimos tanto amor.
Ni tu ni yo salvamos nuestros sueños el ego y la rutina nos venció ya no sentimos ni el sabor de un beso nos entregamos pero sin el corazón.
Ya no queda nada,
Cayó en el olvido lo que prometimos se mató el futuro
Que nos aferramos a bellos recuerdos solo por orgullo
Que somos inmunes a la indiferencua por el que dirán
Ya no queda nada somos dos fantasmas que arrastran el alma por miedo a estar solos.
Y esque no aceptamos que ayer nos amamos que nos dimos todo,
Que no siente nada nuestra piel dormida y no despertará
Ya no queda nada nuestro amor se fue y nunca volverá.

Больше ничего не осталось

Настал кризис нежности в моем теле, блеск твоих глаз угас, и нет никакой божественной силы, которая поможет возродить ту страсть, с которой мы вчера так сильно любили друг друга.
Ни ты, ни я не спасли наши мечты. Эгоизм и рутина победили нас. Мы больше не чувствуем даже вкуса поцелуя. Мы отдались друг другу, но без сердца.
Больше ничего не осталось,
Забылось то, что мы обещали, убито будущее.
Мы держимся за прекрасные воспоминания только из гордости.
Что мы невосприимчивы к безразличию из-за того, что скажут другие.
Больше ничего не осталось. Мы два призрака, которые волочат за собой свою душу из страха остаться в одиночестве.
И это потому, что мы не признаем, что вчера мы любили друг друга, что мы отдавали друг другу всего себя,
Что наша спящая кожа ничего не чувствует и не проснется.
Больше ничего не осталось. Наша любовь ушла и никогда не вернется.