Текст и перевод песни La Leyenda - ¡Que No!

¡Que No!

Ya se que estas con elNo digas nada

Je sais que tu es avec luiNe dis rien

Que piense que esta llamada es una amiga, yo que se

Qu'il pense que cet appel est une amie, je ne sais pas

Solo hablo pa decirte que alguien sabe que nos vemos

Je t'appelle juste pour te dire que quelqu'un sait qu'on se voit

Y lo mas seguro ahora es que le diran a el

Et il est presque certain qu'il le dira à lui

No te pongas nerviosa y pon mucha atención a lo que te voy a decir

Ne te mets pas en colère et fais très attention à ce que je vais te dire

Es hora de mentir, cuando llegue y pregunten si es cierto lo que dicen

Il est temps de mentir, quand il arrivera et qu'il demandera si ce qu'ils disent est vrai

Tendras que hacerle frente y vas a responderle

Tu devras lui faire face et tu vas lui répondre

Que no!

Que non!

Y créeme que no va a ser suficiente,

Et crois-moi, ça ne suffira pas,

Tendras que convencerlo que lo quieres,

Tu devras le convaincre que tu l'aimes,

También haste la ofendida por dudar de tu amor

Fais aussi comme si tu étais offensée par son doute sur ton amour

Y antes de que diga algo vuelve a decir que no!

Et avant qu'il ne dise quoi que ce soit, redis que non!

Y piensa que a los 2 no nos conviene

Et pense que cela ne nous convient pas à tous les deux

Que sepan de lo nuestro no se debe

Qu'ils sachent que notre histoire ne devrait pas être

Para salir de esta bronca tendras que negar mil vecees

Pour sortir de ce pétrin, tu devras nier mille fois

Que existe algo entre tu y yo

Qu'il y a quelque chose entre toi et moi