Текст и перевод песни La Liga del Sueño - Carnaval
Refrain:
Припев:
Carnaval
Карнавал
O
mystiek,
o
licht
en
duister
carnaval
О,
мистика,
о,
светлый
и
темный
карнавал
Zielsalleen
zijn
kun
je
ook
met
carnaval
Быть
одиноким
можно
и
на
карнавале
Alles
danst,
maar
jij
gaat
door
een
tranendal
Все
танцуют,
но
ты
идешь
по
долине
слез
Helemaal
alleen
met
carnaval
Совершенно
один
на
карнавале
De
stad
is
in
een
roes
Город
в
угаре
Versierd
met
serpentines
Украшенный
серпантином
En
in
het
avondlicht
И
в
вечернем
свете
Tussen
muzikanten
Среди
музыкантов
Boeren,
colombines
Паяцев,
коломбин
Zie
ik
jouw
gezicht
Я
вижу
твое
лицо
Je
haren
zijn
te
lang
Твои
волосы
слишком
длинные
Je
wangen
wit
als
marmer
Твои
щеки
белые,
как
мрамор
En
je
ogen
staan
beschaamd
И
твои
глаза
полны
стыда
Toch
ben
jij
dezelfde
И
все
же
ты
та
же
En
mijn
hart
wordt
warmer
И
мое
сердце
становится
теплее
En
ik
roep
je
naam
И
я
зову
тебя
по
имени
Ik
wil
naar
je
toe,
maar
duizenden
mensen
duwen
Я
хочу
подойти
к
тебе,
но
тысячи
людей
толкают
Ons
uit
elkaar
Нас
в
разные
стороны
Trommels
en
vaandels,
carnavalesk
misbaar
Барабаны
и
флаги,
карнавальная
суета
Was
je
de
waarheid,
was
je
een
masker
Была
ли
ты
правдой,
была
ли
ты
маской
Was
je
een
visioen
Была
ли
ты
видением
Mag
ik
je
vinden,
mag
ik
terug
naar
toen
Могу
ли
я
найти
тебя,
могу
ли
я
вернуться
в
то
время
Refrain
Припев
De
mensen
zwieren
rond
Люди
кружатся
In
bonte
maskerade
В
пестром
маскараде
En
in
een
volle
straat
И
на
многолюдной
улице
Woordeloos
verloren
Безмолвно
потерянный
Sla
ik
jou
van
verre
gade
Я
наблюдаю
за
тобой
издалека
Ik
zie
jouw
gelaat
Я
вижу
твое
лицо
Ik
wil
naar
je
toe,
maar
duizenden
mensen
duwen
Я
хочу
подойти
к
тебе,
но
тысячи
людей
толкают
Ons
uit
elkaar
Нас
в
разные
стороны
Trommels
en
vaandels,
carnavalesk
misbaar
Барабаны
и
флаги,
карнавальная
суета
Was
je
de
waarheid,
was
je
een
masker
Была
ли
ты
правдой,
была
ли
ты
маской
Was
je
een
visioen
Была
ли
ты
видением
Mag
ik
je
vinden,
mag
ik
terug
naar
toen
Могу
ли
я
найти
тебя,
могу
ли
я
вернуться
в
то
время
Refrain
Припев
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.