La Liga del Sueño - Llévame en Tus Manos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Liga del Sueño - Llévame en Tus Manos




Llévame en Tus Manos
Take Me in Your Hands
Voy al galope sobre el caballo
I gallop on the horse
De una vida
Of a life
El bien y el mal me tocan
Good and evil touch me
Me regalan sus mentiras
They give me their lies
Viviendo aquí, muriendo allá
Living here, dying there
Otro día
Another day
Que fácil es olvidar
How easy it is to forget
Escucho amores
I hear love
El rugir de las panteras
The roar of the panthers
Un terremoto
An earthquake
Nace en una tribu, sin fronteras
Born in a tribe, without borders
Diosa del mal, déjame entrar
Goddess of evil, let me in
En la herida
In the wound
Y en tu sangre coagular
And let your blood clot
Y ahora entra
And now come in
Llévame en tus manos
Take me in your hands
Y mueve a un hombre
And move a man
En un viejo extraño (x2)
In a strange old man (x2)
(Extrañosi.
(Stranger.
Extrañono.)
Stranger.)
Llévame en tus manos
Take me in your hands
Sácame de acá
Get me out of here
Diosa del mal, déjame entrar
Goddess of evil, let me in
No creo que tome mucho tiempo
I don't think it will take long
Enamorarte
To fall in love with you
Te sientes mal tu sabes cuanto llegaré
You feel bad you know how much I will come
Hasta odiarte
Until I hate you
Viento polar, mata el amor
Polar wind, kill the love
Que inventamos
That we invented
Solo con miedos, con bondad
Only with fears, with kindness
Y ahora entra
And now come in
Llévame en tus manos
Take me in your hands
Y mueve a un hombre
And move a man
En un viejo extraño (x2)
In a strange old man (x2)





Авторы: Jorge Madueno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.