Текст и перевод песни La Liga del Sueño - Llévame en Tus Manos
Voy
al
galope
sobre
el
caballo
Я
скачу
галопом
на
коне
De
una
vida
Своей
жизни
El
bien
y
el
mal
me
tocan
Добро
и
зло
касаются
меня
Me
regalan
sus
mentiras
Дарят
мне
свою
ложь
Viviendo
aquí,
muriendo
allá
Живу
здесь,
умираю
там
Otro
día
Еще
один
день
Que
fácil
es
olvidar
Как
легко
забыть
Escucho
amores
Я
слышу
любовь
El
rugir
de
las
panteras
Рев
пантер
Un
terremoto
Землетрясение
Nace
en
una
tribu,
sin
fronteras
Рождается
в
племени,
без
границ
Diosa
del
mal,
déjame
entrar
Богиня
зла,
позволь
мне
войти
En
la
herida
В
рану
Y
en
tu
sangre
coagular
И
свернуться
в
твоей
крови
Y
ahora
entra
А
теперь
войди
Llévame
en
tus
manos
Забери
меня
в
свои
руки
Y
mueve
a
un
hombre
И
направь
мужчину
En
un
viejo
extraño
(x2)
В
старом
незнакомце
(x2)
(Extrañosi.
(Незнакомец
да.
Extrañono.)
Незнакомец
нет.)
Llévame
en
tus
manos
Забери
меня
в
свои
руки
Sácame
de
acá
Вытащи
меня
отсюда
Diosa
del
mal,
déjame
entrar
Богиня
зла,
позволь
мне
войти
No
creo
que
tome
mucho
tiempo
Не
думаю,
что
потребуется
много
времени,
Enamorarte
Чтобы
влюбить
тебя
Te
sientes
mal
tu
sabes
cuanto
llegaré
Тебе
плохо,
ты
знаешь,
как
сильно
я
буду
ненавидеть
тебя
Hasta
odiarte
До
ненависти
Viento
polar,
mata
el
amor
Полярный
ветер,
убивает
любовь
Que
inventamos
Которую
мы
придумали
Solo
con
miedos,
con
bondad
Только
со
страхами,
с
добротой
Y
ahora
entra
А
теперь
войди
Llévame
en
tus
manos
Забери
меня
в
свои
руки
Y
mueve
a
un
hombre
И
направь
мужчину
En
un
viejo
extraño
(x2)
В
старом
незнакомце
(x2)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.