Текст и перевод песни La Liga del Sueño - Mala Sangre
Nunca
fui
de
este
pueblo
Я
никогда
не
чувствовал
себя
здесь
своим,
Jamás
fui
un
cristiano
no
Никогда
не
был
христианином,
нет,
Siempre
fui
raza
inferior
Я
всегда
был
человеком
низшего
сорта.
¿A
quién
venderme,
que
bestia
adorar?
Кому
я
должен
продать
себя,
какому
зверю
поклоняться?
¿A
qué
imagen
santa
atacar?
Какой
святой
образ
я
должен
осквернить?
¿Qué
corazones
destrozaré?
Чьи
сердца
я
должен
разбить?
¿Qué
mentira
debo
sostener?
Какую
ложь
я
должен
поддерживать?
¿Sobre
qué
sangre
caminaré?
По
чьей
крови
я
должен
ступать?
Ahora
maldito
estoy
И
теперь
я
проклят,
Seré
ocioso
y
brutal
Отвратительный
и
жестокий,
No
soy
ni
fui
un
prisionero
Я
никогда
не
был
узником
De
mi
razón
Своего
разума,
Si
Dios
me
concediera
la
calma
celestial
Если
бы
только
Бог
даровал
мне
божественное
спокойствие,
Gritos,
tambor,
hambre,
sed
Я
слышу
только
крики,
барабаны,
голод
и
жажду.
¿A
quién
venderme,
que
bestia
adorar?
Кому
я
должен
продать
себя,
какому
зверю
поклоняться?
¿A
qué
imagen
santa
atacar?
Какой
святой
образ
я
должен
осквернить?
¿Qué
corazones
destrozaré?
Чьи
сердца
я
должен
разбить?
¿Qué
mentira
debo
sostener?
Какую
ложь
я
должен
поддерживать?
¿Sobre
qué
sangre
ahora
caminaré?
По
чьей
крови
я
теперь
должен
идти?
La
vida
una
farsa
Жизнь
- обман,
Mi
inocencia
podría
hacerme
llorar
Моя
невинность
может
заставить
меня
заплакать.
La
vida
una
farsa
Жизнь
- обман,
Mi
inocencia
podría
hacerme
llorar
Моя
невинность
может
заставить
меня
заплакать.
Nunca
fui
de
este
pueblo
Я
никогда
не
чувствовал
себя
здесь
своим,
Jamás
fui
un
cristiano
no
Никогда
не
был
христианином,
нет,
Siempre
fui
raza
inferior
Я
всегда
был
человеком
низшего
сорта.
¿A
quién
venderme?
Кому
я
должен
продать
себя?
¿A
qué
imagen?
Какой
образ?
¿Qué
corazones?
Какие
сердца?
¿Qué
mentira?
Какая
ложь?
¿A
quién
venderme,
que
bestia
adorar?
Кому
я
должен
продать
себя,
какому
зверю
поклоняться?
¿A
qué
imagen
santa
atacar?
Какой
святой
образ
я
должен
осквернить?
¿Qué
corazones
destrozaré?
Чьи
сердца
я
должен
разбить?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.