Текст и перевод песни La Liga del Sueño - Mala Sangre
Nunca
fui
de
este
pueblo
Я
никогда
не
был
из
этого
города,
Jamás
fui
un
cristiano
no
Никогда
не
был
христианином,
нет,
Siempre
fui
raza
inferior
Я
всегда
был
низшей
расы.
¿A
quién
venderme,
que
bestia
adorar?
Кому
себя
продать,
какому
зверю
поклоняться?
¿A
qué
imagen
santa
atacar?
На
какой
святой
образ
нападать?
¿Qué
corazones
destrozaré?
Какие
сердца
я
разобью?
¿Qué
mentira
debo
sostener?
Какую
ложь
я
должен
поддерживать?
¿Sobre
qué
sangre
caminaré?
По
чьей
крови
я
буду
ходить?
Ahora
maldito
estoy
Теперь
я
проклят,
Seré
ocioso
y
brutal
Я
буду
праздным
и
жестоким,
No
soy
ni
fui
un
prisionero
Я
не
был
и
не
являюсь
пленником
De
mi
razón
Своего
разума.
Si
Dios
me
concediera
la
calma
celestial
Если
бы
Бог
даровал
мне
небесное
спокойствие...
Gritos,
tambor,
hambre,
sed
Крики,
барабан,
голод,
жажда.
¿A
quién
venderme,
que
bestia
adorar?
Кому
себя
продать,
какому
зверю
поклоняться?
¿A
qué
imagen
santa
atacar?
На
какой
святой
образ
нападать?
¿Qué
corazones
destrozaré?
Какие
сердца
я
разобью?
¿Qué
mentira
debo
sostener?
Какую
ложь
я
должен
поддерживать?
¿Sobre
qué
sangre
ahora
caminaré?
По
чьей
крови
теперь
я
буду
ходить?
La
vida
una
farsa
Жизнь
— фарс,
Mi
inocencia
podría
hacerme
llorar
Моя
невинность
может
заставить
меня
плакать.
La
vida
una
farsa
Жизнь
— фарс,
Mi
inocencia
podría
hacerme
llorar
Моя
невинность
может
заставить
меня
плакать.
Nunca
fui
de
este
pueblo
Я
никогда
не
был
из
этого
города,
Jamás
fui
un
cristiano
no
Никогда
не
был
христианином,
нет,
Siempre
fui
raza
inferior
Я
всегда
был
низшей
расы.
¿A
quién
venderme?
Кому
себя
продать?
¿A
qué
imagen?
На
какой
образ?
¿Qué
corazones?
Какие
сердца?
¿Qué
mentira?
Какую
ложь?
¿A
quién
venderme,
que
bestia
adorar?
Кому
себя
продать,
какому
зверю
поклоняться?
¿A
qué
imagen
santa
atacar?
На
какой
святой
образ
нападать?
¿Qué
corazones
destrozaré?
Какие
сердца
я
разобью?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.