Текст и перевод песни La Liga del Sueño - No es Amor
No
es
amor
It's
not
love
Son
solo
manchas
en
el
pantalón
It's
just
stains
on
my
pants
No
es
amor
It's
not
love
Son
solo
gotas
de
sudoren
tu
corazón!
(todo
x2)
It's
just
drops
of
sweat
on
your
heart!
(all
x2)
No
es
amor
It's
not
love
Son
solo
ropas
a
tu
alrededora
tu
alrededor
It's
just
clothes
all
around
you,
all
around
you
No
debiste
el
pantalón
en
el
parque
You
shouldn't
have
left
your
pants
in
the
park
Esa
nocheno!
That
night!
No
quisiera
pasar
otra
noche
en
la
cárcel
no!...si
no
es
amor!
I
wouldn't
want
to
spend
another
night
in
jail,
no!...if
it's
not
love!
Te
acuestas
en
la
esquina
de
mi
callejón
You
lie
down
in
the
corner
of
my
alley
Pateando
un
par
de
latas,
ella
sale
al
balcón
Kicking
a
couple
of
cans,
she
comes
to
the
balcony
Se
ríe,
ella
comienza,
es
un
rito
habitual
She
laughs,
she
starts,
it's
a
usual
ritual
Hacerlo
en
cualquier
parte
es
una
cosa
normal
Doing
it
anywhere
is
just
a
traditional
thing
Vamos
donde
quieras
al
parque
del
amor
Let's
go
wherever
you
want
to
the
love
park
Sube
la
marea,
se
levanta
el
calor
The
tide
is
rising,
the
heat
is
coming
on
Dicen
que
Romeo
se
suicida
por
ti
They
say
Romeo
will
kill
himself
for
you
Yo
soy
un
salvaje
quiero
algo
para
mi
I'm
a
savage,
I
want
something
for
myself
No
es
amor
It's
not
love
Son
solo
manchas
en
el
pantalón
It's
just
stains
on
my
pants
No
es
amor
It's
not
love
Son
solo
gotas
de
sudoren
tu
corazón!
(todo
x2)
It's
just
drops
of
sweat
on
your
heart!
(all
x2)
No
es
amor
It's
not
love
Son
solo
ropas
a
tu
alrededora
tu
alrededor
It's
just
clothes
all
around
you,
all
around
you
No
debiste
el
pantalón
en
el
parque
You
shouldn't
have
left
your
pants
in
the
park
Esa
nocheno!
That
night!
No
quisiera
pasar
otra
noche
en
la
cárcel
no!...si
no
es
amor!,
no
es
amor.
Eh!
I
wouldn't
want
to
spend
another
night
in
jail,
no!...if
it's
not
love!,
it's
not
love,
Subo
con
mi
chica
a
mi
habitación
I
go
up
to
my
room
with
my
girl
Nadie
nos
molesta
es
una
vieja
pensión
Nobody
bothers
us,
it's
an
old
boarding
house
Entran
por
la
ventana
ruidos
de
la
ciudad
Noises
from
the
city
come
in
through
the
window
Debajo
de
las
sabanas
vamos
a
jugar
We're
going
to
play
under
the
sheets
La
escena
se
repite
todos
los
días
The
scene
is
repeated
every
day
Mira
como
muevo
nunca
dejo
de
actuar
Look
how
I
move,
I
never
stop
acting
El
sol
esta
saliendo,
ella
se
sigue
moviendo
The
sun
is
rising,
she
keeps
moving
La
noche
ha
salido
larga,
ya
vamos
a
acabar
The
night
has
been
long,
we're
going
to
finish
No
es
amor
It's
not
love
Son
solo
manchas
en
el
pantalón
It's
just
stains
on
my
pants
No
es
amor
It's
not
love
Son
solo
gotas
de
sudoren
tu
corazón!
It's
just
drops
of
sweat
on
your
heart!
No
es
amor
It's
not
love
Son
solo
ropas
a
tu
alrededora
tu
alrededor
It's
just
clothes
all
around
you,
all
around
you
No
es
amoro.o!(x8)
It's
not
love.o!(x8)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.