Текст и перевод песни La Liga del Sueño - Semilla Negra

Semilla Negra

Ese beso entregado al aire es para ti
Fruta q has de comer mañana
Guarda la semilla porque estoy en el
Y hazme crecer
En una tierra lejana
Si me llevas contigo
Prometo ser ligero como la brisa
Y decirte al oído
Secretos que harán brotar tu risarisa!

Esos ojos detrás del cristal
Son dos negros cautivos cruzando el mar
Por la noche estaré solo en la selva
Que voy hacer
Esperando a q vuelvas

Si me llevas contigo
Prometo ser ligero como la brisa
Y decirte al oído
Secretos que harán brotar tu risaeh!

Yo tengo un pensamiento vagabundo
Voy a seguir tus pasos por el mundo
A que tu ya no estas aquí
Te seguiré
Por la materia que me une a ti(x4)

Semilla negra(x4)

En un barquito de ensueño
Alcanzaremos la orilla(x2)

Plantaremos la semilla
En una tierra sin dueño

Llevaré, llevaré, llevaré, llevaré, pa' allá... (x4)
Ya me voy, ya me voy, ya me voy, me voy.

Semilla negra(x4)

Черное семя

Этот поцелуй, посланный в воздух, для тебя,
Плод, который ты вкусишь завтра.
Сохрани семя, ведь я в нем,
И взрасти меня
В далекой земле.
Если возьмешь меня с собой,
Обещаю быть легким, как бриз,
И шептать тебе на ухо
Секреты, которые заставят тебя рассмеяться!

Эти глаза за стеклом,
Два черных пленника, пересекающих море.
Ночью я буду один в лесу,
Что мне делать,
Ожидая твоего возвращения?

Если возьмешь меня с собой,
Обещаю быть легким, как бриз,
И шептать тебе на ухо
Секреты, которые заставят тебя рассмеяться!

У меня мысли блуждающие,
Я буду следовать за твоими шагами по миру.
Даже если тебя здесь уже нет,
Я буду следовать за тобой,
По той материи, что связывает меня с тобой (x4).

Черное семя (x4)

На лодочке из мечты
Мы достигнем берега (x2)

Посадим семя
В земле без хозяина.

Понесу, понесу, понесу, понесу, туда... (x4)
Я ухожу, я ухожу, я ухожу, ухожу.

Черное семя (x4)