Текст и перевод песни La Liga del Sueño - Soledad

Soledad

Señora Soledad
Me atrapa otra vez
Soledad, sin dejar un sitio para mí
Para respirar

Siento tu mano en mí Soledad
Y me haces olvidar, que el amor nunca puede
Compartir tu fatal... fidelidad...

Y sabes que sigo
Evitando tu mirada
Tus ojos persigo, ya no me expliques nada
Mata el ansia... Soledad...

Me embriago entre tus redes
Tu presencia me alivia
Me empuja, me condena
Me embruja una y otra vez

Llegue a sentirme solo
Ignorandote ayer
Soledad no estoy solo
Vivo con tu ausencia en mi piel

Me burlo, tu risa me hace esclavo de tu prisa
Tropiezo, me besas
Me enredó soy tu presa
Presos siempre hasta el final... ahh

Porque sin ti Soledad
Yo no sería nada sin ti
Y sin mi Soledad... Que sería de ti
Porque sin ti Soledad
Yo no sería nada sin ti
Soledad

Señora

(A capella)
Eres Soledad dueña de mil corazones
Eres Soledad amante fiel van por millones
Promiscua Soledad robate mi amor
Ahora acercate... alejate... acercate... alejate

Aunque nunca se note
Se que siempre estaremos
Tan solos al comienzo, al medio y al final
Que más da si...
Tus pasos y los míos, ese torpe andar
Tantos ruidosos silencios
Mis palabras tejiendo hilos de azar

De pronto al suelo
Encuentro una mirada
Me burlo, te ríes
Se que sin ti soy nada
Llévame a tu rincón desierto

Porque sin ti Soledad
Yo no sería nada sin ti
Y sin mi Soledad... Que sería de ti

Porque sin ti Soledad
Yo no sería nada sin ti
Y sin mi Soledad... Que sería de ti

Uahh...
Seguiría sintiendo nada

Uahh...
Uhh ... tan estrechas las palabras

Uahh...

Olvidame Soledad

Loneliness

Lady Loneliness
You seize me again
Loneliness, leaving no space for me
To breathe

I feel your touch on me Loneliness
And you make me forget, that love can never
Share your fatal... loyalty...

And you know that I keep
Avoiding your gaze
I chase your eyes, don't explain to me anymore
Kill the desire... Loneliness...

I get drunk in your web
Your presence soothes me
It pushes me, it condemns me
It bewitches me over and over again

I came to feel lonely
Ignoring you yesterday
Loneliness I'm not alone
I live with your absence in my skin

I mock you, your laughter makes me a slave to your haste
I stumble, you kiss me
I got entangled I'm your prey
Prisoners forever until the end... ahh

Because without you Loneliness
I would be nothing without you
And without me Loneliness... What would become of you
Because without you Loneliness
I would be nothing without you
Loneliness

Lady

(A capella)
You are Loneliness mistress of a thousand hearts
You are Loneliness faithful lover they go by the millions
Promiscuous Loneliness steal my love
Now come closer... go away... come closer... go away

Even if it's never noticed
I know that we'll always be
So lonely at the beginning, the middle, and the end
What difference does it make if...
Your steps and mine, that clumsy walk
So many noisy silences
My words weaving threads of chance

Suddenly to the ground
I find a gaze
I mock you, you laugh
I know that without you I am nothing
Take me to your deserted corner

Because without you Loneliness
I would be nothing without you
And without me Loneliness... What would become of you

Because without you Loneliness
I would be nothing without you
And without me Loneliness... What would become of you

Uahh...
I would still feel nothing

Uahh...
Uhh ... so narrow the words

Uahh...

Forget me Loneliness