Текст и перевод песни La Liga feat. El Caminante - No Soy un Criminal

No Soy un Criminal

Esta cancion va dedicada a
Toda esa gente que piensan
Que por el hecho de fumar
Y plantar marihuana te puede
Convertir en un criminal.

La Liga!
Si la madre tierra la hierba
Nos da, porque el sistema
No la quiere alquilar, si nos
Hace mal y ademas es natural

Y me ayuda a soportar
Todo lo que me hace mal
Si la policía te quiere arrestar
Solo por plantar un poco de
Ganjah, no soy un criminal

Solo por querer plantar
Solo quiero cultivar mi
Felicidad, no me disculpa
Si no atiendo ni saludo.

Vallase a otro lado si le
Molesta mi fruto la policía
Me detuvo bum bum
Pero no soy criminal
Porque fumo solo.

No me importa lo que
Me digan yo fumo hierba
Todos los días
No me importa lo que
Me digan fumo tinilla
Desde toda la vida.

Si la madre tierra la hierba
Nos da, porque el sistema
No la quiere alquilar, si nos
Hace mal y ademas es natural

Y me ayuda a soportar
Todo lo que me hace mal
Si la policía te quiere arrestar
Solo por plantar un poco de
Ganjah, no soy un criminal

Solo por querer plantar
Solo quiero cultivar mi
Felicidad.

Pa quema chipato
Enciende tu mechero
Pa quema los pasto
Enciende tu mechero.

Pa quemar los pasto
Dale enciende tu mechero
Pa quemar político
Enciende tu mechero
Vino y no te deja vivir
Enciende tu mechero.

Si no te dejas soñar
Enciende tu mechero
Si no te van a juzgar
Enciende tu mechero
Si no nos dejan fumar
Entonces mas fuego

Si la madre tierra la hierba
Nos da, porque el sistema
No la quiere alquilar, si nos
Hace mal y ademas es natural

Y me ayuda a soportar
Todo lo que me hace mal
Si la policía te quiere arrestar
Solo por plantar un poco de
Ganjah, no soy un criminal

Solo por querer plantar
Solo quiero cultivar mi
Felicidad, no me disculpa
Si no atiendo ni saludo.

Vallase a otro lado si le
Molesta mi fruto la policía
Me detuvo bum bum
Pero no soy criminal
Porque fumo solo.

No me importa lo que
Me digan yo fumo hierba
Todos los días
No me importa lo que
Me digan fumo tinilla
Desde toda la vida.

Je Ne Suis Pas Un Criminel

Cette chanson est dédiée à
Toutes ces personnes qui pensent
Que le fait de fumer
Et de planter de la marijuana peut te
Transformer en criminel.

La Liga!
Si la terre mère nous donne de l'herbe,
Pourquoi le système
Ne veut-il pas la louer, si cela nous
Fait du mal et en plus c'est naturel

Et cela m'aide à supporter
Tout ce qui me fait du mal
Si la police veut t'arrêter
Juste pour planter un peu de
Ganjah, je ne suis pas un criminel

Juste pour vouloir planter
Je veux juste cultiver mon
Bonheur, ne m'excuse pas
Si je ne réponds pas et ne salue pas.

Va-t'en si tu
Es dérangé par mon fruit, la police
M'a arrêté boum boum
Mais je ne suis pas un criminel
Parce que je fume tout seul.

Je m'en fiche de ce qu'
Ils me disent, je fume de l'herbe
Tous les jours
Je m'en fiche de ce qu'
Ils me disent, je fume de la tinilla
Depuis toujours.

Si la terre mère nous donne de l'herbe,
Pourquoi le système
Ne veut-il pas la louer, si cela nous
Fait du mal et en plus c'est naturel

Et cela m'aide à supporter
Tout ce qui me fait du mal
Si la police veut t'arrêter
Juste pour planter un peu de
Ganjah, je ne suis pas un criminel

Juste pour vouloir planter
Je veux juste cultiver mon
Bonheur.

Pour brûler le chipato
Allume ton briquet
Pour brûler les pâturages
Allume ton briquet.

Pour brûler les pâturages
Allez, allume ton briquet
Pour brûler les politiciens
Allume ton briquet
Le vin et il ne te laisse pas vivre
Allume ton briquet.

Si tu ne te permets pas de rêver
Allume ton briquet
Si tu ne vas pas être jugé
Allume ton briquet
Si on ne nous laisse pas fumer
Alors plus de feu

Si la terre mère nous donne de l'herbe,
Pourquoi le système
Ne veut-il pas la louer, si cela nous
Fait du mal et en plus c'est naturel

Et cela m'aide à supporter
Tout ce qui me fait du mal
Si la police veut t'arrêter
Juste pour planter un peu de
Ganjah, je ne suis pas un criminel

Juste pour vouloir planter
Je veux juste cultiver mon
Bonheur, ne m'excuse pas
Si je ne réponds pas et ne salue pas.

Va-t'en si tu
Es dérangé par mon fruit, la police
M'a arrêté boum boum
Mais je ne suis pas un criminel
Parce que je fume tout seul.

Je m'en fiche de ce qu'
Ils me disent, je fume de l'herbe
Tous les jours
Je m'en fiche de ce qu'
Ils me disent, je fume de la tinilla
Depuis toujours.