Текст и перевод песни La Liga feat. Miss Bolivia - Yo Sabia

Yo Sabia

Yo sabia que era mentira
Yo sabia que no era verdad
Tu recuerdo sigue conmigo
Sigue vivo por que tu no estas, no estas, no estas

Te has marchado
Te fuiste sin pensar y te he olvidado
No estas, ya te cansaste
Te fuiste sin pensar y me olvidaste

Yo sabia que era mentira
Yo sabia que no era verdad
Tu recuerdo viven conmigo
Siguen vivo por que tu no estas, no estas, no estas

Te has marchado
Te fuiste sin pensar y te he olvidado
No estas, ya te cansaste
Te fuiste sin pensar y me olvidaste

Yo sabia que era mentira
Yo sabia que no era verdad
Tu recuerdo viven conmigo
Siguen vivo por que tu no estas, no estas, no estas

Y me estoy enfermando
Y dígamelo

Te fuiste y no me diste ni cabida
Y para quitar la pena vine aca pa menear con la liga
Y hoy me siento rara, como encendida
Yo siento que esta cumbia cicatriza mis heridas
Corte que te fuiste así
Y ahora todo indica que, te olvidaste de mi
Que no era mi cabeza enferma
Yo sabia, que todo lo que decías eran pura mentiras
Que no pensaste, y te olvidaste
Que rompiste mi corazón y te marchaste
Y ahora para mi ya nada tiene sentido
Creo que esta noche necesito un amigo
Por eso quiero que lo bailes conmigo
La mano arriba y quiero a tito de testigo
Y si te olvidaste, que miss bolivia te lo diga
El que no hace palmas la liga la liga

Despidiendome
De algo que me esta haciendo, tan cruel
Que me esta matando, me persigue, me lleva

Je savais

Je savais que c'était un mensonge
Je savais que ce n'était pas vrai
Ton souvenir reste avec moi
Il est toujours vivant parce que tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas là

Tu es partie
Tu es partie sans réfléchir et je t'ai oubliée
Tu n'es pas là, tu t'es lassée
Tu es partie sans réfléchir et tu m'as oublié

Je savais que c'était un mensonge
Je savais que ce n'était pas vrai
Ton souvenir vit avec moi
Il est toujours vivant parce que tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas là

Tu es partie
Tu es partie sans réfléchir et je t'ai oubliée
Tu n'es pas là, tu t'es lassée
Tu es partie sans réfléchir et tu m'as oublié

Je savais que c'était un mensonge
Je savais que ce n'était pas vrai
Ton souvenir vit avec moi
Il est toujours vivant parce que tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas là

Et je suis malade
Et dis-le moi

Tu es partie et tu ne m'as même pas laissé le temps
Et pour oublier la douleur, je suis venu ici pour danser avec la liga
Et aujourd'hui je me sens bizarre, comme si j'étais enflammée
Je sens que cette cumbia cicatrise mes blessures
Coup de couteau, tu es partie comme ça
Et maintenant tout indique que tu m'as oubliée
Que ce n'était pas ma tête qui était malade
Je savais que tout ce que tu disais n'était que mensonges
Que tu n'as pas réfléchi et tu as oublié
Que tu as brisé mon cœur et tu es partie
Et maintenant, pour moi, rien n'a plus de sens
Je crois que cette nuit j'ai besoin d'un ami
C'est pourquoi je veux que tu danses avec moi
La main en l'air et je veux que Tito soit témoin
Et si tu as oublié, que Miss Bolivia te le dise
Celui qui ne tape pas des mains, liga liga

En me disant au revoir
A quelque chose qui me fait, tellement cruel
Qui me tue, me poursuit, m'emporte