Текст и перевод песни La Liga - Canción para un Amigo

Canción para un Amigo

Dios no quería llevarte todavía es temprano
Para que ahora te marches y le tomes su mano
Llora y mucha gente llora y se está preguntando
¿Por qué te fuistes ahora?, ¿por qué te has marchado?

Con cada cosa venia y tú lo contabas
A pesar de lo que hacías y de tus macanas
Siempre estuviste en las buenas también en las malas
Y ahora le tomas su mano y ahora tienes alas

No te olvidaré por más que ya no estés
No te podré olvidar, no, no lo lograré
A dónde te me vas si vos tampoco sabés
Sé que te fuiste para el cielo, y ahí sé que te encontraré

¿A dónde te me vas, pequeño angelito?
Eras como mi hermano, el padre de mis sobrinos
Cuidaré de tus hijos como tú los cuidarías
Te juro que por mi vida que cuidaré a tu familia

Dios no quería llevarte todavía es temprano
Para que ahora te marches y le tomes su mano
Llora y mucha gente llora y se está preguntando
¿Por qué te fuistes ahora?, ¿por qué te has marchado?

Yo no te olvidaré por más que ya no estés
No te podré olvidar, no, no lo lograré
A dónde te me vas si vos tampoco sabés
Sé que te fuiste para el cielo, y ahí sé que te encontraré

¿A dónde te me vas, pequeño angelito?
Si sos como mi hermano, el padre de mis sobrinos
Cuidaré de tus hijos como tú los cuidarías
Te juro que por mi vida que cuidaré a tu familia
Te juro que por mi vida que cuidaré a tu familia

Песня для друга

Бог не хотел забирать тебя, ещё рано,
Чтобы ты сейчас ушла и взяла Его за руку.
Плачет, много людей плачет и задаётся вопросом:
«Почему ты ушла сейчас? Почему ты ушла?»

С каждой вещью ты приходила и рассказывала,
Несмотря на то, что ты делала, и твои проделки,
Ты всегда была рядом и в радости, и в горе,
А теперь ты берёшь Его за руку, и теперь у тебя есть крылья.

Я не забуду тебя, даже если тебя больше нет,
Я не смогу тебя забыть, нет, я не смогу.
Куда ты уходишь, если ты сама не знаешь?
Я знаю, что ты ушла на небеса, и там я знаю, что найду тебя.

Куда ты уходишь, мой маленький ангелочек?
Ты была как сестра, мать моих племянников.
Я буду заботиться о твоих детях, как заботилась бы ты,
Клянусь своей жизнью, я буду заботиться о твоей семье.

Бог не хотел забирать тебя, ещё рано,
Чтобы ты сейчас ушла и взяла Его за руку.
Плачет, много людей плачет и задаётся вопросом:
«Почему ты ушла сейчас? Почему ты ушла?»

Я не забуду тебя, даже если тебя больше нет,
Я не смогу тебя забыть, нет, я не смогу.
Куда ты уходишь, если ты сама не знаешь?
Я знаю, что ты ушла на небеса, и там я знаю, что найду тебя.

Куда ты уходишь, мой маленький ангелочек?
Ты как сестра, мать моих племянников.
Я буду заботиться о твоих детях, как заботилась бы ты,
Клянусь своей жизнью, я буду заботиться о твоей семье.
Клянусь своей жизнью, я буду заботиться о твоей семье.