Текст и перевод песни La Liga - Como Que No
Los
pibes
allá
en
la
esquina
Пацаны
там,
на
углу,
Están
como
dibujado'
Словно
нарисованы,
No
les
pagan
sus
pecado'
Не
платят
за
свои
грехи,
No
les
tocó
religión
Не
коснулась
их
религия.
Esperan
la
tardecita,
ay
Ждут
вечера,
ах,
Y
van
hasta
la
placita
И
идут
на
площадь,
Fuman
y
beben
un
poco
Курят
и
пьют
немного,
Después,
tocan
el
tambor
Потом
бьют
в
барабан.
Porque
esperan
que
en
el
cielo
este
el
amor
Потому
что
верят,
что
на
небе
есть
та
любовь,
Que
no
tuviste
vos
Которой
не
было
у
тебя.
¿Que
no?
¿Cómo
que
no?
Что,
нет?
Как
же
нет?
Míralo,
míralo
Взгляни,
взгляни.
Los
pibes
cumplen
condena
Пацаны
отбывают
срок,
Entran
y
salen
las
pena'
Приходят
и
уходят
печали,
Entran
y
salen
las
pena'
Приходят
и
уходят
печали
De
su
niño
corazón
Их
детских
сердец.
Y
tienen
la
valentía,
ay
И
у
них
есть
смелость,
ах,
De
ganarse
el
día
a
día
Зарабатывать
на
жизнь
изо
дня
в
день,
Aunque
una
noche
sin
luna
Даже
если
безлунной
ночью
Se
pierda
tu
encendedor
Потеряется
твоя
зажигалка.
Porque
tiene
mucho
cielo
y
mucho
mar
Потому
что
здесь
много
неба
и
много
моря,
Me
gusta
este
lugar
Мне
нравится
это
место.
¿Que
no?
¿Cómo
que
no?
Что,
нет?
Как
же
нет?
Míralo,
míralo
Взгляни,
взгляни.
Regá
mi
patio
a
manguera
Подари
мой
дворик
из
шланга,
Niña
de
la
primavera
Девушка
весны,
Niña
de
la
primavera
Девушка
весны,
Regá
mi
patio
de
amor
Подари
мой
дворик
любви.
Que
llega
otro
nuevo
año
Приходит
новый
год,
Que
se
somete
a
la
espera
Который
подчиняется
ожиданию,
Que
se
haga
verdadera
Пусть
станет
реальностью
Tu
locura
y
tu
ilusión
Твоё
безумие
и
твоя
мечта.
Porque
tiene
mucho
cielo
y
mucho
mar
Потому
что
здесь
много
неба
и
много
моря,
Me
gusta
este
lugar
Мне
нравится
это
место.
¿Que
no?
¿Cómo
que
no?
Что,
нет?
Как
же
нет?
Míralo,
míralo
Взгляни,
взгляни.
Los
pibes
allá
en
la
esquina
Пацаны
там,
на
углу,
Están
como
dibujado'
Словно
нарисованы,
No
les
pagan
sus
pecado'
Не
платят
за
свои
грехи,
No
les
tocó
religión
Не
коснулась
их
религия.
Y
esperan
la
tardecita,
ay
Ждут
вечера,
ах,
Y
van
hasta
la
placita
И
идут
на
площадь,
Fuman
y
beben
un
poco
Курят
и
пьют
немного,
Después,
tocan
el
tambor
Потом
бьют
в
барабан.
Porque
esperan
que
en
el
cielo
este
el
amor
Потому
что
верят,
что
на
небе
есть
та
любовь,
Que
no
tuviste
vos
Которой
не
было
у
тебя.
¿Que
no?
¿Cómo
que
no?
Что,
нет?
Как
же
нет?
Míralo,
míralo
Взгляни,
взгляни.
Los
pibes
cumplen
condena
Пацаны
отбывают
срок,
Entran
y
salen
las
pena'
Приходят
и
уходят
печали,
Entran
y
salen
las
pena'
Приходят
и
уходят
печали
De
su
niño
corazón
Их
детских
сердец.
Y
tienen
la
valentía,
ay
И
у
них
есть
смелость,
ах,
De
ganarse
el
día
a
día
Зарабатывать
на
жизнь
изо
дня
в
день,
Aunque
una
noche
sin
luna
Даже
если
безлунной
ночью
Se
pierda
tu
encendedor
Потеряется
твоя
зажигалка.
Porque
tiene
mucho
cielo
y
mucho
mar
Потому
что
здесь
много
неба
и
много
моря,
Me
gusta
este
lugar
Мне
нравится
это
место.
¿Que
no?
¿Cómo
que
no?
Что,
нет?
Как
же
нет?
Míralo,
míralo
Взгляни,
взгляни.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.