Текст и перевод песни La Liga - El Reflejo - Urban Version

El Reflejo - Urban Version

Que bueno es estar mirandote
Tú eres mi reflejo, cuando te veo caer
Te miro y yo me rindo en tus ojos
Tus defectos no me importan, por que asi yo era ayer
Y se que por las noches das mil vueltas,
Y tu cabeza saca cuenta de lo que a ti te costo
Lo bueno es que ahora esta sientiendo
Y mas fuerte esta latiendo, y escapando del dolor

Deja de incendiar tu corazón
De heridas y nostalgia
Lenta, Oscura sensacion
Deja que pase un momento el tiempo,
Dale tiempo a tu tiempo y veras por que paso

Deja de incendiar tu corazón
De heridas y nostalgia
Lenta, Oscura sensacion
Deja que pase un momento el tiempo,
Dale tiempo a tu tiempo y veras por que paso

Xxl irione

Maldita y putrefacta
Me arruinaste parte de mi vida
Hoy el reflejo es mi salida
Trago saliva por no romper mis puños en todas esas paredes
Queriendo escapar de aquellas redes
Extraño mi familia, me extraño hasta yo mismo
Me escapo del realismo
De gente que me obserba como hago trapecismo
Quiero volver al 100 y no caer en un avismo
Quiero abrazar aquellos que me aguantan
Y con fuerza me levantan
Ella un fantasma, que viste de Blanco
Pero yo me re planto
Por que me rescate de que mi vida era un espanto
No quiero vivir mas arrodillado
No quiero sufrir mas por aquello que ya ha pasado
Por eso agradezco a los que siempre estan conmigo
A esas mujeres de mi vida
Y todos mis amigos
Gracias por no dejar que bese el suelo
Por no dejar a quien sueña con el cielo

(Escapando del dolor)

Deja de incendiar tu corazón
De heridas y nostalgia
Lenta, oscura, sensacion
Deja que pase un momento el tiempo
Y dale tiempo a tu tiempo
Y veras por que paso

Le Reflet - Version Urbaine

Comme c'est bon de te regarder
Tu es mon reflet, quand je te vois tomber
Je te regarde et je me rends à tes yeux
Tes défauts ne m'importent pas, parce que j'étais comme ça hier
Et je sais que tu fais mille tours la nuit,
Et ton esprit fait le compte de ce que ça t'a coûté
Le bon côté, c'est qu'elle ressent maintenant
Et que son cœur bat plus fort, et qu'elle s'échappe de la douleur

Arrête d'enflammer ton cœur
Des blessures et de la nostalgie
Lente, sombre sensation
Laisse le temps passer un moment,
Donne du temps à ton temps et tu verras pourquoi ça s'est passé

Arrête d'enflammer ton cœur
Des blessures et de la nostalgie
Lente, sombre sensation
Laisse le temps passer un moment,
Donne du temps à ton temps et tu verras pourquoi ça s'est passé

Xxl irione

Maudite et pourrie
Tu as ruiné une partie de ma vie
Aujourd'hui, le reflet est ma sortie
J'avale ma salive pour ne pas briser mes poings sur tous ces murs
Vouloir échapper à ces réseaux
Je manque à ma famille, je me manque même à moi-même
Je m'échappe du réalisme
Des gens qui me regardent faire du trapèze
Je veux revenir à 100 et ne pas tomber dans un gouffre
Je veux embrasser ceux qui me supportent
Et qui me relèvent avec force
Elle, un fantôme, vêtue de blanc
Mais je me replante
Parce que je me suis sauvé de ma vie qui était un cauchemar
Je ne veux plus vivre à genoux
Je ne veux plus souffrir de ce qui est passé
C'est pourquoi je remercie ceux qui sont toujours avec moi
Ces femmes de ma vie
Et tous mes amis
Merci de ne pas me laisser embrasser le sol
De ne pas laisser celui qui rêve du ciel

(S'échapper de la douleur)

Arrête d'enflammer ton cœur
Des blessures et de la nostalgie
Lente, sombre, sensation
Laisse le temps passer un moment
Et donne du temps à ton temps
Et tu verras pourquoi ça s'est passé