La Liga - Entre el Cielo Vos y Yo (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Liga - Entre el Cielo Vos y Yo (En Vivo)




Entre el Cielo Vos y Yo (En Vivo)
Between Heaven, You and I (Live)
Me visita de noche en mis sueños,
She visits me at night in my dreams,
Vienes a mi me abrazas, me despierto
You come to me, you hug me, I wake up
Donde estas? que ya no puedo verte
Where are you? I can't see you anymore
Pero sigues conmigo eternamente.
But you're still with me, eternally.
A veces necesito tus palabras,
Sometimes I need your words,
Pero no puedo hablar con los recuerdos,
But I can't talk to memories,
Se me deshace toda la esperanza,
All hope is lost,
Y no logro entender tanta distancia
And I can't understand so much distance
Sabes que te extraño...
You know I miss you...
A veces me parece oir tu risa,
Sometimes I think I hear her laugh,
Dicen que en el cielo
They tell me that in heaven
Uno es feliz no existe la tristeza
One is happy, there is no sadness.
Pienso en vos y miro las estrellas
I think of you and I look at the stars
Pienso en vos y miro las estrellas...
I think of you and I look at the stars...
Dejame que me quede en este dia
Let me stay on this day
Suspendido en el aire de tu aroma.
Suspended in the air of your scent.
Que la vida me huele a hoja seca
That life smells like dry leaves
Y es mas duro el invierno con tu ausencia.
And winter is harder with your absence.
Llevame un solo instante a tu presencia
Take me to your presence for just a moment
Que tu ausencia me duele intensidades.
Your absence hurts me intensely.
Quien hubiera pensado que te fueras
Who would have thought you would leave
Cuando tu vida en flor era una fiesta.
When your life was a party in full bloom.
Sabes que te extraño...
You know I miss you...
A veces me parece oir tu risa,
Sometimes I think I hear her laugh,
Dicen que en el cielo
They tell me that in heaven
Uno es feliz no existe la tristeza.
One is happy, there is no sadness.
Pienso en vos y miro las estrellas
I think of you and I look at the stars
Pienso en vos y miro las estrellas...
I think of you and I look at the stars...





Авторы: D.r


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.