Текст и перевод песни La Liga - Entre el Cielo Vos y Yo (En Vivo)

Entre el Cielo Vos y Yo (En Vivo)

Me visita de noche en mis sueños,
Vienes a mi me abrazas, me despierto
Donde estas? que ya no puedo verte
Pero sigues conmigo eternamente.
A veces necesito tus palabras,
Pero no puedo hablar con los recuerdos,
Se me deshace toda la esperanza,
Y no logro entender tanta distancia

Sabes que te extraño...
A veces me parece oir tu risa,
Dicen que en el cielo
Uno es feliz no existe la tristeza
Pienso en vos y miro las estrellas
Pienso en vos y miro las estrellas...

Dejame que me quede en este dia
Suspendido en el aire de tu aroma.
Que la vida me huele a hoja seca
Y es mas duro el invierno con tu ausencia.
Llevame un solo instante a tu presencia
Que tu ausencia me duele intensidades.
Quien hubiera pensado que te fueras
Cuando tu vida en flor era una fiesta.

Sabes que te extraño...
A veces me parece oir tu risa,
Dicen que en el cielo
Uno es feliz no existe la tristeza.
Pienso en vos y miro las estrellas
Pienso en vos y miro las estrellas...

Между небом, тобой и мной (концертное исполнение)

Ты навещаешь меня ночью в моих снах,
Ты приходишь ко мне, мы обнимаемся, я просыпаюсь
Где ты? Я уже не могу тебя видеть
Но ты всегда со мной.
Иногда мне нужны твои слова,
Но я не могу разговаривать с воспоминаниями,
Вся надежда рушится,
И я не могу понять такого расстояния

Знай, я скучаю по тебе...
Иногда мне кажется, что я слышу твой смех,
Говорят, что на небе
Ты счастлив, и нет никакой печали
Я думаю о тебе и смотрю на звезды
Я думаю о тебе и смотрю на звезды...

Позволь мне остаться в этом дне,
Повиснуть в воздухе с твоим ароматом.
Эта жизнь пахнет для меня опавшими листьями,
И зима становится суровее без тебя.
Дай мне на мгновение взглянуть на тебя,
Ведь мне так больно от твоего отсутствия.
Кто бы мог подумать, что ты уйдешь,
Когда твоя жизнь расцветала, подобно празднику.

Знай, я скучаю по тебе...
Иногда мне кажется, что я слышу твой смех,
Говорят, что на небе
Ты счастлив, и нет никакой печали.
Я думаю о тебе и смотрю на звезды
Я думаю о тебе и смотрю на звезды...