La Liga - Me Tiene Enamorado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Liga - Me Tiene Enamorado




Me Tiene Enamorado
Elle m'a Conquis
Me tiene enamorado
Elle m'a conquis
Me tiene como un loco
Elle m'a rendu fou
Me tiene como un preso
Elle m'a fait comme un prisonnier
Me tiene y no me quiere
Elle m'a et ne me veut pas
Y no puedo escapar
Et je ne peux pas échapper
Porque yo soy de ella y nadie más
Parce que je suis à elle et personne d'autre
Y voy
Et je vais
Voy caminando hasta vos
Je marche jusqu'à toi
Voy directo hacia marte
Je vais directement vers Mars
Y no quiero verte llorar
Et je ne veux pas te voir pleurer
No quiero verla sufrir nunca más
Je ne veux pas la voir souffrir jamais plus
Y voy
Et je vais
Caminando hacia el sol
Marcher vers le soleil
Y estoy
Et je suis
Pensando en querer
En train de penser à vouloir
Volver a estar de nuevo
Être à nouveau ensemble
Contigo otra vez
Avec toi encore
Y tu no estás
Et tu n'es pas
Muy lejos de aquí
Très loin d'ici
Voy hacer caminó
Je vais faire mon chemin
Hacia el sol
Vers le soleil
Y tu estarás ahí
Et tu seras
Yo se que eres
Je sais que tu es
Para y yo se
Pour moi et je sais
Que soy para ti
Que je suis pour toi
Pero recuerdo lo vivido
Mais je me souviens de ce que nous avons vécu
Porque yo no me olvido
Parce que je n'oublie pas
Ella no quiere volver
Elle ne veut pas revenir
Y no quiere conocer
Et ne veut pas connaître
Lo que tengo
Ce que j'ai
En amanecer
Dans mon lever du soleil
Decidido a volver
Déterminé à revenir
A mirarte a los ojos
Pour regarder dans tes yeux
No te miento en lo que pienso
Je ne te mens pas dans ce que je pense
Pienso que
Je pense que
Me me vuelves loco
Tu me rends fou
Me vuelve loco tu amor
Ton amour me rend fou
Me vuelve loco tu voz
Ta voix me rend fou
Me vuelvo loco cuando
Je deviens fou quand
Estoy con vos
Je suis avec toi
Yo se que eres
Je sais que tu es
Para y yo se
Pour moi et je sais
Que soy para ti
Que je suis pour toi
Pero recuerdo lo vivido
Mais je me souviens de ce que nous avons vécu
Porque yo no me olvido
Parce que je n'oublie pas
Ella no quiere volver
Elle ne veut pas revenir
Y no quiere conocer
Et ne veut pas connaître
Lo que tengo
Ce que j'ai
En amanecer
Dans mon lever du soleil
Decidido a volver
Déterminé à revenir
A mirarte a los ojos
Pour regarder dans tes yeux
No te miento en lo que pienso
Je ne te mens pas dans ce que je pense
Pienso que
Je pense que
Me me vuelves loco
Tu me rends fou
Me vuelve loco por vos
Tu me rends fou de toi
Me vuelve loco tu voz
Ta voix me rend fou
Me vuelvo loco
Je deviens fou
Si no estoy con vos
Si je ne suis pas avec toi





Авторы: Garcia Carlos Daniel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.