Текст и перевод песни La Liga - Me Volví a Enamorar (En Vivo)

Me Volví a Enamorar (En Vivo)

Las manitas bien arriba de todos
Ahora sí
Para presentar la proxima canción
Para Merry
Para Israel
Para mis hermanas que andan por ahí también
Allá estan mira ahí
¿Dónde están?
Por allá la vi

Este me lo guardo
La vida de mi suegra
Mary como anda Mary
La facha mi suegra
Allá, allá está mira
Mira levantando la rimera
Está chiquita
Para mi viejo, para mi tía, eh
Vamos

Me volví a enamorar (cumbia, cumbia, cumbia)
Y me la paso pensando en vos
Ya no quiero estar mal (yano, ya no, ya no)
Tengo miedo a la realidad (y cómo)

Solo aléjate mi vida
Que esto es una fantasía
Debo empezar a olvidar
Que eres una dulce niña, mi vida (y todos)

¿Y como haré para olvidarte?
¿Y como haré para alejarte de mí?
Si tú estás en mi mente día y noche (cómo, cómo, cómo)
¿Y como haré para arrancarte?
¿Y como haré para alejarte de mí?
Si tú estás en mi vida
Sos mi sueño, mi amor

Palmas arriba, palmas arriba
El que no hace palmas la liga, la liga, eh
Con las palmas otra vez
Las palmas, las palmas, eso es
Casacumbia
Para las trompitas
Mujeres, ¡eh!
Oye
Sigue
Escucha

Me volví a enamorar
Y me la paso pensando en vos
Ya no quiero estar mal
Tengo miedo a la realidad

Solo aléjate mi vida
Que esto es una fantasía
Debo empezar a olvidar
Que eres una dulce niña, mi vida

¿Y cómo haré para olvidarte?
¿Y cómo haré para alejarte de mí?
Si tú estás en mi mente día y noche (cómo, cómo, cómo)
¿Y cómo haré para arrancarte?
¿Y cómo haré para alejarte de mí?
Si tú estás en mi vida
Sos mi sueño, mi amor

Palmas arriba, palmas arriba
El que no hace palmas la liga, la liga, ¡eh!
Los aplausos, para todos
¿Cómo seguimos entonces?

Je suis retombé amoureux (En direct)

Tout le monde, les mains bien en l'air !
Maintenant, oui !
Pour vous présenter la prochaine chanson,
Pour Merry,
Pour Israël,
Pour mes sœurs qui sont là aussi,
Elles sont là, regardez là-bas !
Où sont-elles ?
Je l'ai vue là-bas.

Je me le garde pour moi !
La vie de ma belle-mère.
Mary, comment vas-tu Mary ?
La classe de ma belle-mère.
Là, là, elle est là, regarde !
Regarde, elle lève son verre !
Elle est petite.
Pour mon vieux, pour ma tante, eh !
Allez !

Je suis retombé amoureux (cumbia, cumbia, cumbia)
Et je passe mon temps à penser à toi.
Je ne veux plus être mal (non plus, non plus, non plus)
J'ai peur de la réalité (et comment).

Éloigne-toi de ma vie.
C'est juste un fantasme.
Je dois commencer à oublier
Que tu es une douce enfant, ma vie (et tout le monde).

Et comment vais-je faire pour t'oublier ?
Et comment vais-je faire pour te tenir loin de moi ?
Si tu es dans mon esprit jour et nuit (comment, comment, comment) ?
Et comment vais-je faire pour t'arracher de moi ?
Et comment vais-je faire pour te tenir loin de moi ?
Si tu es dans ma vie,
Tu es mon rêve, mon amour.

Les mains en l'air, les mains en l'air !
Celui qui ne tape pas des mains est dans la liga, la liga, eh !
Avec les mains encore une fois.
Les mains, les mains, c'est ça !
Casacumbia.
Pour les trompettes.
Les femmes, eh !
Hé !
Continue !
Écoute !

Je suis retombé amoureux.
Et je passe mon temps à penser à toi.
Je ne veux plus être mal.
J'ai peur de la réalité.

Éloigne-toi de ma vie.
C'est juste un fantasme.
Je dois commencer à oublier
Que tu es une douce enfant, ma vie.

Et comment vais-je faire pour t'oublier ?
Et comment vais-je faire pour te tenir loin de moi ?
Si tu es dans mon esprit jour et nuit (comment, comment, comment) ?
Et comment vais-je faire pour t'arracher de moi ?
Et comment vais-je faire pour te tenir loin de moi ?
Si tu es dans ma vie,
Tu es mon rêve, mon amour.

Les mains en l'air, les mains en l'air !
Celui qui ne tape pas des mains est dans la liga, la liga, eh !
Les applaudissements, pour tout le monde !
Comment on continue alors ?