Текст и перевод песни La Liga - Me Voy Me Fui

Me Voy Me Fui

Yo se que aunque te extraño no queda mas nada
Que mirar al cielo y tocar sin alas

Los dias las horas las tardes
Me paso pensando
Que sera de vos y esta soledad sin vos
¿Como decirte que te extraño tanto?
Que no puedo en otros besos necesito tus labios

Me voy me fui a buscarte a vos ahí
Me voy me fui a buscarte a vos ahí

Yo siempre que te extraño no queda mas nada
Que mirar al cielo y tocar sin alas

Los dias las horas las tardes me paso pensando
Que sera de vos y esta soledad sin vos
¿Como decirte que te extraño tanto?
Que no puedo en otros besos necesito tus labios.

Me voy me fui a buscarte a vos ahí
Me voy me fui a buscarte a vos ahí

No tengo ninguna duda de lo que has echo con tu vida
Mataste a la esperanza que contigo yo tenía
Suspirabas cada vez que me decías que
Tus ojos eran míos y que tu vida era la mía
Reconocía que eras toda una mujer
Que tonto fui al pensar que nunca te iba a perder
Creía que lo tenía todo a mi modo,
Pensaba en compartir contigo ya ni modo
Nunca desconfíe de ti así tampoco esperaba que me fueras a mentir
Aunque fuiste todo para mi lo sabía que
Todo acabaría en el tiempo de tu partida

Me voy me fui a buscarte a vos ahí
Me voy me fui a buscarte a vos ahí
Me voy me fui a buscarte a vos ahi
Me voy me fui a buscarte a vos a
Decirte a vos a encontrarte a vos mi amor...

Je m'en vais, je suis parti

Je sais que même si je te manque, il ne reste rien
Que regarder le ciel et toucher sans ailes

Les jours, les heures, les après-midi
Je passe mon temps à penser
Ce qu'il adviendra de toi et de cette solitude sans toi
Comment te dire que tu me manques tellement ?
Que je ne peux pas trouver de réconfort dans d'autres baisers, j'ai besoin de tes lèvres

Je m'en vais, je suis parti te chercher là-bas
Je m'en vais, je suis parti te chercher là-bas

Je sais que même si je te manque, il ne reste rien
Que regarder le ciel et toucher sans ailes

Les jours, les heures, les après-midi, je passe mon temps à penser
Ce qu'il adviendra de toi et de cette solitude sans toi
Comment te dire que tu me manques tellement ?
Que je ne peux pas trouver de réconfort dans d'autres baisers, j'ai besoin de tes lèvres.

Je m'en vais, je suis parti te chercher là-bas
Je m'en vais, je suis parti te chercher là-bas

Je ne doute pas de ce que tu as fait de ta vie
Tu as tué l'espoir que j'avais avec toi
Tu soupirais à chaque fois que tu me disais que
Tes yeux étaient miens et que ta vie était la mienne
Je reconnaissais que tu étais une femme entière
Quel idiot j'étais de penser que je ne te perdrais jamais
Je croyais avoir tout à ma façon,
Je pensais partager avec toi, mais c'est impossible maintenant
Je n'ai jamais douté de toi, et je ne m'attendais pas non plus à ce que tu me mentes
Même si tu étais tout pour moi, je savais que
Tout finirait au moment de ton départ

Je m'en vais, je suis parti te chercher là-bas
Je m'en vais, je suis parti te chercher là-bas
Je m'en vais, je suis parti te chercher là-bas
Je m'en vais, je suis parti te chercher là-bas
Pour te dire, pour te retrouver, mon amour...