Текст и перевод песни La Liga - Mil Maneras

Mil Maneras

Tengo mil maneras diferentes de decirte lo que siento
Que no puedo estar sin tus besos
Aunque no me mires y no me quieras escuchar
Necesito hablar un momento
Es que todo el tiempo mirando nuestra foto te recuerdo
Y aunque no me ames a mí yo estaré aquí esperando
Que regreses por mi
Si alguna ves te lastime te pido amor
Perdóname
Tengo mil maneras diferentes de decirte lo que siento
Que no puedo estar sin tus besos
Aunque no me mires y no me quieras escuchar
Necesito hablar un momento
Es que todo el tiempo mirando nuestra foto te recuerdo
Y aunque no me ames a mí yo estaré aquí esperando
Que regreses por mi
Si alguna ves te lastime te pido amor
Perdóname

Mil Maneras

J'ai mille façons différentes de te dire ce que je ressens
Que je ne peux pas vivre sans tes baisers
Même si tu ne me regardes pas et que tu ne veux pas m'écouter
J'ai besoin de te parler un instant
C'est que tout le temps en regardant notre photo, je me souviens de toi
Et même si tu ne m'aimes pas, je serai là à t'attendre
Que tu reviennes pour moi
Si jamais je t'ai fait du mal, je te prie, mon amour
Pardonnez-moi
J'ai mille façons différentes de te dire ce que je ressens
Que je ne peux pas vivre sans tes baisers
Même si tu ne me regardes pas et que tu ne veux pas m'écouter
J'ai besoin de te parler un instant
C'est que tout le temps en regardant notre photo, je me souviens de toi
Et même si tu ne m'aimes pas, je serai là à t'attendre
Que tu reviennes pour moi
Si jamais je t'ai fait du mal, je te prie, mon amour
Pardonnez-moi