La Liga - Niña / El Tronco (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Liga - Niña / El Tronco (En Vivo)




Niña / El Tronco (En Vivo)
Девочка / Пень (Вживую)
Dicen que volviste con el
Говорят, ты вернулась к нему,
Para intentar olvidarte de mi
Чтобы попытаться забыть меня.
Dicen que volviste con el
Говорят, ты вернулась к нему,
Y que por las noches no puedes dormir
И что по ночам ты не можешь спать.
Si yo supieras que me pasa lo mismo
Если бы я знал, что со мной то же самое,
Si yo supieras que yo nunca lo olvido
Если бы я знал, что я никогда тебя не забуду,
Que en el silencio de mi soledad
Что в тишине моего одиночества
Te extraño cada dia mas
Я скучаю по тебе с каждым днем все больше.
Si yo supieras que me pasa lo mismo
Если бы я знал, что со мной то же самое,
Si yo supieras que yo nunca lo olvido
Если бы я знал, что я никогда тебя не забуду,
Que en el silencio de mi soledad
Что в тишине моего одиночества
Te extraño cada dia mas
Я скучаю по тебе с каждым днем все больше.
Con sentimiento
С чувством!
Palmas arriba, palmas arriba
Руки вверх, руки вверх!
El que no hace palmas la liga, la liga
Кто не хлопает - тот не с нами!
Y sentado en el tronco de la esquina
И сидя на пне на углу,
Un poco fumado con la mirada perdida
Немного накуренный, с потерянным взглядом,
Y el fantasma de tu amor
И призрак твоей любви
Me persigue todo el dia
Преследует меня весь день.
Yo me pregunto
Я спрашиваю себя,
Sera de tanto vino
Может, это оттого, что я много пью,
De tanta porqueria
От всей этой дряни.
Y sentado en el tronco de la esquina
И сидя на пне на углу,
Fumando porro con la mirada perdida
Курю косяк с потерянным взглядом,
Y el fantasma de tu amor
И призрак твоей любви
Me persigue todo el dia
Преследует меня весь день.
Yo me pregunto
Я спрашиваю себя,
Sera de tanto vino
Может, это оттого, что я много пью,
De tanta porqueria
От всей этой дряни.
Yo me pregunto
Я спрашиваю себя,
Sera de tanto vino
Может, это оттого, что я много пью,
De tanta cocaina
От всего этого кокаина.
Y sentado en el tronco de la esquina
И сидя на пне на углу,
Un poco fumado con la mirada perdida
Немного накуренный, с потерянным взглядом,
Y el fantasma de tu amor
И призрак твоей любви
Me persigue todo el dia
Преследует меня весь день.
Yo me pregunto
Я спрашиваю себя,
Sera de tanto vino
Может, это оттого, что я много пью,
De tanta porqueria
От всей этой дряни.
Y sentado en el tronco de la esquina
И сидя на пне на углу,
Fumando porro con la mirada perdida
Курю косяк с потерянным взглядом,
Y el fantasma de tu amor
И призрак твоей любви
Me persigue todo el dia
Преследует меня весь день.
Yo me pregunto
Я спрашиваю себя,
Sera de tanto vino
Может, это оттого, что я много пью,
De tanta porqueria
От всей этой дряни.
Yo me pregunto
Я спрашиваю себя,
Sera de tanto vino
Может, это оттого, что я много пью,
De tanta cocaina
От всего этого кокаина.





Авторы: La Liga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.