Текст и перевод песни La Liga - Perdoname

Perdoname

Que no te parezca una despedida
Pero tengo que marche porque es así
Una luz divina vino hacia mí puerta

Me dijo que era el momento de ir
No quiero que llores, no quiero que sufras
Será solo un tiempo volveré por ti

Será que la vida nos toca la puerta
Para que dejemos de sufrí así

Solamente yo le pido a dios
Que me deje llegar a vos y a tu corazón

Solamente quiero que tu estés
Tranquila porque yo estaré cuando tu me quieras tener

Perdoname yo no pretendo no querer volver, Dios quiso así
Y la distancia nos hará venir

Perdoname yo no pretendo no querer volver, Dios quiso así
Y la distancia nos hará venir

Que no te parezca una despedida
Pero tengo que marche porque es así
Una luz divina vino hacia mí puerta

Me dijo que era el momento de ir
No quiero que llores, no quiero que sufras
Será solo un tiempo volveré por ti

Será que la vida nos toca la puerta
Para que dejemos de sufrí así

Solamente yo le pido a dios
Que me deje llegar a vos y a tu corazón

Solamente quiero que tu estés
Tranquila porque yo estaré cuando tu me quieras tener

Perdoname yo no pretendo no querer volver, Dios quiso así
Y la distancia nos hará venir

Perdoname yo no pretendo no querer volver, Dios quiso así
Y la distancia nos hará venir

Perdoname

Pardon-moi

Ne pense pas que c'est un adieu
Mais je dois partir, c'est comme ça
Une lumière divine est venue à ma porte

Elle m'a dit que c'était le moment de partir
Je ne veux pas que tu pleures, je ne veux pas que tu souffres
Ce ne sera qu'un temps, je reviendrai pour toi

C'est peut-être que la vie frappe à notre porte
Pour que nous cessions de souffrir ainsi

Je prie seulement Dieu
Qu'il me permette de te rejoindre, toi et ton cœur

Je veux seulement que tu sois
Tranquille, car je serai là quand tu voudras me retrouver

Pardon-moi, je ne veux pas ne pas revenir, Dieu l'a voulu ainsi
Et la distance nous fera revenir

Pardon-moi, je ne veux pas ne pas revenir, Dieu l'a voulu ainsi
Et la distance nous fera revenir

Ne pense pas que c'est un adieu
Mais je dois partir, c'est comme ça
Une lumière divine est venue à ma porte

Elle m'a dit que c'était le moment de partir
Je ne veux pas que tu pleures, je ne veux pas que tu souffres
Ce ne sera qu'un temps, je reviendrai pour toi

C'est peut-être que la vie frappe à notre porte
Pour que nous cessions de souffrir ainsi

Je prie seulement Dieu
Qu'il me permette de te rejoindre, toi et ton cœur

Je veux seulement que tu sois
Tranquille, car je serai là quand tu voudras me retrouver

Pardon-moi, je ne veux pas ne pas revenir, Dieu l'a voulu ainsi
Et la distance nous fera revenir

Pardon-moi, je ne veux pas ne pas revenir, Dieu l'a voulu ainsi
Et la distance nous fera revenir

Pardon-moi