Текст и перевод песни La Liga - Te Recordaré

Te Recordaré

Anoche me propuse olvidar y dejar de quererte
Me cuesta tanto creer que lo podre lograr
Estas clavada en mi piel y en mi respiracion
Se quedo tu perfume y tu traicion
Anoche me propuse olvidar y dejar de quererte
Me cuesta tanto creer que lo podre lograr
Estas clavada en mi piel y en mi respiracion
Se quedo tu perfume y tu traicion
Me duele recordar que tu fuiste la mitad de mi vida
Que tus ojos se unieron a mi que por ellos veia
Que tus labios hicieron mis labios tu sangre la mia
Y me quede sin ti esta noche y se me va la vida
Te recordare por ti pedire que seas feliz
Te recordare por ti pedire que seas feliz
Te recordare mi amor siempre junto a mi
Te recordare mi amor siempre junto a mi
Anoche me propuse olvidar y dejar de quererte
Me cuesta tanto creer que lo podre lograr
Estas clavada en mi piel y en mi respiracion
Se quedo tu perfume y tu traicion
Me duele recordar que tu fuiste la mitad de mi vida
Que tus ojos se unieron a mi que por ellos veia
Que tus labios hicieron mis labios tu sangre la mia
Y me quede sin ti esta noche y se me va la vida
Te recordare por ti pedire que seas feliz
Te recordare por ti pedire que seas feliz
Te recordare mi amor siempre junto a mi
Te recordare mi amor siempre junto a mi

Je Me Souviendrai de Toi

Hier soir, je me suis promis de t'oublier et d'arrêter de t'aimer
J'ai tellement de mal à croire que je vais y arriver
Tu es gravée dans ma peau et dans ma respiration
Ton parfum et ta trahison sont restés
Hier soir, je me suis promis de t'oublier et d'arrêter de t'aimer
J'ai tellement de mal à croire que je vais y arriver
Tu es gravée dans ma peau et dans ma respiration
Ton parfum et ta trahison sont restés
Ça me fait mal de me rappeler que tu étais la moitié de ma vie
Que tes yeux se sont unis aux miens, que je voyais par eux
Que tes lèvres ont fait de mes lèvres les tiennes, ton sang le mien
Et je suis resté sans toi cette nuit, et ma vie s'en va
Je me souviendrai de toi, pour toi je prierai pour que tu sois heureuse
Je me souviendrai de toi, pour toi je prierai pour que tu sois heureuse
Je me souviendrai de toi, mon amour, toujours près de moi
Je me souviendrai de toi, mon amour, toujours près de moi
Hier soir, je me suis promis de t'oublier et d'arrêter de t'aimer
J'ai tellement de mal à croire que je vais y arriver
Tu es gravée dans ma peau et dans ma respiration
Ton parfum et ta trahison sont restés
Ça me fait mal de me rappeler que tu étais la moitié de ma vie
Que tes yeux se sont unis aux miens, que je voyais par eux
Que tes lèvres ont fait de mes lèvres les tiennes, ton sang le mien
Et je suis resté sans toi cette nuit, et ma vie s'en va
Je me souviendrai de toi, pour toi je prierai pour que tu sois heureuse
Je me souviendrai de toi, pour toi je prierai pour que tu sois heureuse
Je me souviendrai de toi, mon amour, toujours près de moi
Je me souviendrai de toi, mon amour, toujours près de moi