Текст и перевод песни La Liga - Yo Tengo un Ángel (En Vivo)

Yo Tengo un Ángel (En Vivo)

Yo tengo un ángel
Que me protege de los envidiosos (Para vos)
Que ese ángel me protege y no le importa si yo soy un vicioso (Cómo)
Yo tengo un ángel que siempre esta siempre detrás de mi
Y un ejercito de guerreros
Y ese ángel me protege de los que no son sinceros

Cumbia

Me cepillo los dientes y miro el sol salir
Prendo una vela con mucha cautela
Afuera está lloviendo sin saber quien va a morir
Lo que el destino no este escrito lo escribimos
Nosotros a nosotros nos toca el destino escribir
Aunque la vida esté dura y el gobierno lo empeore
A nosotros nos toca decidir

Hay días en que yo cruzo el barrio en pleno tiroteo
Y el va detrás de mí, no tengo miedo el es mi compañero
Y me da la esperanza para sobrevivir
Si me hago reco y pierdo la fe
A medio caminar el ángel me dice a mí
Levantate de la cama y enfrentate a la vida por que tu naciste pa′ sobrevivir
Levantate de la cama y enfrentate a la vida por que tu naciste pa' sobrevivir

Yo tengo un ángel
Que me protege de los envidiosos
Y ese ángel me protege y no le importa si yo soy un vicioso
Yo tengo un ángel que siempre esta siempre detrás de mí
Y un ejercito de guerreros y ese ángel me protege de los que no son sinceros

Con las palmas, eh (Cumbia)
Ay va
Palmas arriba, palmas arriba
Oye
Viejita
Cumbia
Para vos eh, y para todos
Ay va, lui
Todos tienen su ángel
Junto con la cumbia
La verdad, un sueño echo por ustedes
Y esto se dice
Escuchá

Hay días en que yo cruzo el barrio en pleno tiroteo
Y el va detrás de mí, no tengo miedo el es mi compañero
Y me da la esperanza para sobrevivir
Si me hago reco y pierdo la fe
A medio caminar el ángel me dice a mí
Levántate de la cama y enfrentate a la vida por que tu naciste pa′ sobrevivir
Levántate de la cama y enfrentate a la vida por que tu naciste pa' sobrevivir (La' mano′ arriba)

Yo tengo un ángel
Que me protege de los envidiosos
Y ese ángel me protege y no le importa si yo soy un vicioso
Yo tengo un ángel que siempre está siempre detrás de mí
Y un ejercito de guerreros y ese ángel me protege de los que no son sinceros (Ieh)
Y ese ángel me protege de los que no son sinceros

J'ai un ange (En direct)

J'ai un ange
Qui me protège des envieux (Pour toi)
Que cet ange me protège et qu'il ne se soucie pas si je suis un vicieux (Comment)
J'ai un ange qui est toujours derrière moi
Et une armée de guerriers
Et cet ange me protège de ceux qui ne sont pas sincères

Cumbia

Je me brosse les dents et je regarde le soleil se lever
J'allume une bougie avec beaucoup de précaution
Il pleut dehors sans savoir qui va mourir
Ce que le destin n'a pas écrit, nous l'écrivons
Nous nous écrivons notre propre destin
Même si la vie est dure et que le gouvernement l'aggrave
Nous devons décider

Il y a des jours où je traverse le quartier en pleine fusillade
Et il est derrière moi, je n'ai pas peur, il est mon compagnon
Et il me donne l'espoir de survivre
Si je me décourage et que je perds la foi
À mi-chemin, l'ange me dit
Lève-toi du lit et affronte la vie parce que tu es né pour survivre
Lève-toi du lit et affronte la vie parce que tu es né pour survivre

J'ai un ange
Qui me protège des envieux
Et cet ange me protège et qu'il ne se soucie pas si je suis un vicieux
J'ai un ange qui est toujours derrière moi
Et une armée de guerriers et cet ange me protège de ceux qui ne sont pas sincères

Avec les paumes, eh (Cumbia)
Allez
Paumes en l'air, paumes en l'air
Écoute
Vieille
Cumbia
Pour toi, eh, et pour tous
Allez, lui
Tout le monde a son ange
Avec la cumbia
La vérité, un rêve réalisé par vous
Et cela se dit
Écoute

Il y a des jours où je traverse le quartier en pleine fusillade
Et il est derrière moi, je n'ai pas peur, il est mon compagnon
Et il me donne l'espoir de survivre
Si je me décourage et que je perds la foi
À mi-chemin, l'ange me dit
Lève-toi du lit et affronte la vie parce que tu es né pour survivre
Lève-toi du lit et affronte la vie parce que tu es né pour survivre (La' main′ en l'air)

J'ai un ange
Qui me protège des envieux
Et cet ange me protège et qu'il ne se soucie pas si je suis un vicieux
J'ai un ange qui est toujours derrière moi
Et une armée de guerriers et cet ange me protège de ceux qui ne sont pas sincères (Ieh)
Et cet ange me protège de ceux qui ne sont pas sincères