Текст и перевод песни La Lupe - No Me Quieras Así

No Me Quieras Así

Sé que estás a un paso del corazón,
No quiero atarte en esta vida,
No alimentes más
Esa ambición
No dejaré que amargues mi vida,
Porque me turbas cuando estoy contenta,
Porque me privas cuando soy feliz,
No eres capaz de imaginar cómo me siento,
Cantando a solas sin pensar en ti,
No te lamentes de que no te quiera,
Tú no supiste comprender mi amor,
Hay cariños que matan a cualquiera
Y yo no quiero a quien me quiera así.

No te lamentes de que no te quiera,
Tú no supiste comprender ¡ay! mi amor,
Hay cariños que matan a cualquiera
Y yo no quiero a quien me quiera así.

Don't Love Me Like That

I know you're one step away from my heart,
I don't want to tie you down in this life,
Don't feed that ambition,
Don't let it spoil my life,
I won't let you make my life bitter,
Because you upset me when I'm happy,
Because you take away from me when I'm happy,
You can't imagine how I feel,
Singing alone, not thinking about you,
Don't regret that I don't love you,
You didn't know how to understand my love,
There are affections that kill anyone,
And I don't want someone who loves me like that.

Don't regret that I don't love you,
You didn't know how to understand my love,
There are affections that kill anyone,
And I don't want someone who loves me like that.