Текст и перевод песни La Lupe - No Me Quieras Así

No Me Quieras Así

Sé que estás a un paso del corazón,
No quiero atarte en esta vida,
No alimentes más
Esa ambición
No dejaré que amargues mi vida,
Porque me turbas cuando estoy contenta,
Porque me privas cuando soy feliz,
No eres capaz de imaginar cómo me siento,
Cantando a solas sin pensar en ti,
No te lamentes de que no te quiera,
Tú no supiste comprender mi amor,
Hay cariños que matan a cualquiera
Y yo no quiero a quien me quiera así.

No te lamentes de que no te quiera,
Tú no supiste comprender ¡ay! mi amor,
Hay cariños que matan a cualquiera
Y yo no quiero a quien me quiera así.

Не люби меня так

Знаю, ты в шаге от моего сердца,
Но не хочу привязывать тебя в этой жизни,
Не питай больше
Это стремление.
Не позволю тебе отравлять мою жизнь,
Ведь ты смущаешь меня, когда я рада,
Ты лишаешь меня радости, когда я счастлива.
Ты не способен представить, как мне хорошо,
Когда пою в одиночестве, не думая о тебе.
Не жалуйся, что я тебя не люблю,
Ты не сумел понять мою любовь.
Есть чувства, которые убивают любого,
И я не хочу того, кто любит меня так.

Не жалуйся, что я тебя не люблю,
Ты не сумел понять, увы, мою любовь.
Есть чувства, которые убивают любого,
И я не хочу того, кто любит меня так.