La Lá - La Felicidad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Lá - La Felicidad




La Felicidad
La Felicidad
Tú, suceso en la ceniza; me enseñaste la vida
You, a find in the ashes; you taught me life
Partir un monte de cosas para alcanzar mi alegría
To part a mountain of things to reach my joy
Amanecer contigo, anochecer contigo
To dawn with you, to dusk with you
Implorándole al destino que me quite tu pesar
Imploring fate to take away your sorrow from me
Cuántas veces tu memoria me trepanaba los dientes
How many times did your memory drill my teeth
Pensaba en otra historia para engañar a la muerte
I thought of another story to deceive death
Si iba de ser contigo, si iba a nacer contigo
If it was to be with you, if I was to be born with you
Le rogaré al destino que me libre de tu sino
I will beg fate to free me from your fate
Llamándome está la felicidad
Happiness is calling me
Dile dónde voy a escondidas
Tell it where I am hiding
Me inunda una paz casi indolora
An almost painless peace floods me
Y ahora busco tu compañía
And now I seek your company
Azulado viento seco sobre la cara caliente
A dry bluish wind on a warm face
Vaho de los mil incidentes y los perdidos reflejos
Mist of a thousand incidents and lost reflections
Te adoré con el cuerpo, te adoré con el alma
I adored you with my body, I adored you with my soul
Parte de se ha dormido con tu triste libertad
Part of me has fallen asleep with your sad freedom
Llamándote están mis filamentos
My filaments are calling you
eres el sol de mi vida
You are the sun of my life
Acábate ya en la distancia
Finish yourself in the distance now
Que me agota tu lejanía
Your remoteness exhausts me
La ira se irá disipando
Wrath will dissipate
Mañana te haré melodías
Tomorrow I will make melodies for you
Ardiéndose están los corazones
Hearts are burning
Al calor de tus abrazos
In the warmth of your embrace
De día serán caminos de fuego
By day there will be paths of fire
La noche caerá como el hielo
Night will fall like ice
Y sin planear y andando sola
And without planning and walking alone
Yo te espero al otro día
I will wait for you the next day





Авторы: Giovanna Núñez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.