Текст и перевод песни La Lá - Selva Negra

Selva Negra

A la medida de mi ansia
Imagino tu esencia
De carretera que se interna
En la virgen selva
Donde ya perdí los hitos
Aún conservo pajaritos
Flores, dudas, premuras
Carnívoras y rudas

A la medida de mi frente
Imagino precedente
De historias puras que se juntan
En un solo presente
Olvidándome las cosas doloras
Que me matan de ti
Y recordando deliciosas
Con que me haces morir

Ah, ah, ah, ah
Ven a quemarte
Ah, ah, ah, ah
Tierno verde
Ah, ah, ah, ah,
Temor de piedra
Ah, ah, ah, ah
Te tragará la tierra

A la medida de mi
Imagino tu
Que se interna
En la virgen selva
Olvidándome las cosas doloras
Que me matan de ti
Y recordando deliciosas
Con que me haces morir

Forêt Noire

À la mesure de mon envie
J'imagine ton essence
De la route qui s'enfonce
Dans la forêt vierge
Où j'ai déjà perdu les repères
Je garde encore des petits oiseaux
Des fleurs, des doutes, des urgences
Carnassières et rugueuses

À la mesure de mon front
J'imagine un précédent
D'histoires pures qui se rejoignent
En un seul présent
Oubliant les choses douloureuses
Qui me tuent de toi
Et me rappelant délicieuses
Avec lesquelles tu me fais mourir

Ah, ah, ah, ah
Viens te brûler
Ah, ah, ah, ah
Vert tendre
Ah, ah, ah, ah,
Peur de pierre
Ah, ah, ah, ah
La terre te dévorera

À la mesure de mon
J'imagine ton
Qui s'enfonce
Dans la forêt vierge
Oubliant les choses douloureuses
Qui me tuent de toi
Et me rappelant délicieuses
Avec lesquelles tu me fais mourir