La Mafia del Amor - Maldades (El Combo Perfecto Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Mafia del Amor - Maldades (El Combo Perfecto Remix)




Maldades (El Combo Perfecto Remix)
Méchancetés (Remix El Combo Perfecto)
No me digas edad que no la quiero saber
Ne me dis pas ton âge, je ne veux pas le savoir
Dime si quieres quedar si me quieres ver
Dis-moi si tu veux rester, si tu veux me voir
Que a mi ya me da igual si eres menor o mujer
Je m'en fiche que tu sois mineure ou femme
Quiero poderte besar, te quiero joder
Je veux pouvoir t'embrasser, je veux te baiser
La estoy mirando, tiene la cara linda
Je la regarde, elle a un joli visage
Está goliendo así que no puede ser muy niña
Elle est déchaînée donc elle ne peut pas être très jeune
Pero no lo se, la verdad parece un ángel
Mais je ne sais pas, en vérité elle ressemble à un ange
Pero yo que se, yo sólo pienso en maldades
Mais je ne sais pas, je pense seulement à des méchancetés
Ella me mira, me dice que estoy heavy
Elle me regarde, me dit que je suis lourd
Mami lo que estoy es ready así que trate el peri
Maman, je suis prêt, alors fais attention
Está muy rica
Elle est très bien
Ya no me aguanto más
Je n'en peux plus
Esta noche la voy a joder sin preguntar la edad
Ce soir, je vais la baiser sans lui demander son âge
Se fuma el porro sin que te des ni cuenta
Elle fume un joint sans que tu t'en aperçoives
Se pone rallas que parecen la M30
Elle met des leggings qui ressemblent au M30
Dice que ya ha estado jodiendo con muchos antes que yo
Elle dit qu'elle a déjà baisé avec beaucoup de gens avant moi
Cómo va a ser una menor
Comment peut-elle être mineure ?
Uooh, uooh, que este mambo es pa hacer maldades
Uooh, uooh, que ce rythme est fait pour faire des méchancetés
Uooh, uooh [?]
Uooh, uooh [?]
Uooh, uooh, que este mambo es pa hacer maldades
Uooh, uooh, que ce rythme est fait pour faire des méchancetés
Uooh, uooh [?]
Uooh, uooh [?]
Y cuando está solita en su cama
Et quand elle est seule dans son lit
Se pone djituna ninguna santa
Elle se met à bouger, plus aucune sainteté
Tu coño es mi droga pa que quieres más
Ta chatte est ma drogue, de quoi as-tu besoin de plus ?
Se lo que hacer cuando pasa a mi lado
Je sais ce qu'il faut faire quand elle passe près de moi
Se que hacer cuando me mira así
Je sais ce qu'il faut faire quand elle me regarde comme ça
Tronco calienta a la disco nos vamos
Patron, on chauffe la disco, on y va
Contigo o sin ti
Avec toi ou sans toi
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Ombligo con ombligo
Nombril contre nombril
A ver como le digo a mami
Je vais voir comment je dis ça à maman
Tu dame motivos y me tiro
Donne-moi des raisons et je me lance
La Mafia del Amor
La Mafia de l'Amour
Dile a la gatita
Dis à la petite chatte
Que hoy estamos ready
Que nous sommes prêts aujourd'hui
La botella la consigue Daddy Sevi
Daddy Sevi trouve la bouteille
La yerba está apestosa
L'herbe est forte
Huele heavy
Elle sent lourd
Tírame la pista Steve
Donne-moi le beat Steve
Estoy con las gatitas
Je suis avec les chattes
Perreando tan hasta abajo
On danse jusqu'en bas
Que al demonio están despertando
On réveille le diable
Tenemos a la competencia mamando
On fait rager la concurrence
Los sellos están pujando
Les labels sont en train de miser
Mientras yo estoy empujando
Alors que moi je suis en train de pousser
Ja' me maten
Qu'ils me tuent
Las dos es jaque mate
C'est échec et mat pour les deux
Ese buyate no es [?] de aguacate
Ce buyate n'est pas [?] d'avocat
Tu jeva coge cate
Ta meuf prend du cate
Tu ya no le quieres como antes
Tu ne l'aimes plus comme avant
Uooh, uooh, que este mambo es pa hacer maldades
Uooh, uooh, que ce rythme est fait pour faire des méchancetés
Uooh, uooh [?]
Uooh, uooh [?]
Uooh, uooh, que este mambo es pa hacer maldades
Uooh, uooh, que ce rythme est fait pour faire des méchancetés
Uooh, uooh [?]
Uooh, uooh [?]
Ella no quiere con el novio
Elle ne veut pas de son mec
Dice que no hay color
Elle dit qu'il n'y a pas de comparaison
Ella prefiere con el combo
Elle préfère être avec le combo
La mafia del amor Tamo' en la disco y resplandece cuando ella llega
La mafia de l'amour On est en disco et elle rayonne quand elle arrive
Entra con sus amiguitas y con ellas se queda
Elle arrive avec ses amies et reste avec elles
Cuando pasa por mi lao un par de miradas me da
Quand elle passe près de moi, elle me lance un couple de regards
Pero luego la verdad no me dice na de na
Mais ensuite, en vérité, elle ne me dit rien du tout
No me dice na de na
Elle ne me dit rien du tout
Pero yo se que ella bien lo sabe
Mais je sais qu'elle le sait bien
Que esta noche la voy a llevar
Que ce soir, je vais la ramener
Porque como dice el rap
Parce que comme le dit le rap
Yo solo pienso en maldades
Je ne pense qu'à des méchancetés
Uooh, uooh, que este mambo es pa hacer maldades
Uooh, uooh, que ce rythme est fait pour faire des méchancetés
Uooh, uooh [?]
Uooh, uooh [?]
Uooh, uooh, que este mambo es pa hacer maldades
Uooh, uooh, que ce rythme est fait pour faire des méchancetés
Uooh, uooh [?]
Uooh, uooh [?]
Fumando cheese
Fumer du fromage
Tengo a las morillas
J'ai des meufs
Poniéndose la mini
Qui mettent des mini-jupes
Y a esas gitanillas
Et ces gitans
Llamándome habibi
Qui m'appellent habibi
Uooh, uooh, que este mambo es pa hacer maldades
Uooh, uooh, que ce rythme est fait pour faire des méchancetés
Uooh, uooh [?]
Uooh, uooh [?]
Uooh, uooh, que este mambo es pa hacer maldades
Uooh, uooh, que ce rythme est fait pour faire des méchancetés
Uooh, uooh [?]
Uooh, uooh [?]





Авторы: Jalid Rodriguez Saoud, Sergi Gil, Fernando Galvez Gomez, Daniel Gomez Carrero

La Mafia del Amor - Amor Bandido
Альбом
Amor Bandido
дата релиза
14-08-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.