Текст и перевод песни La Mafia del Amor - Alguna Vez

Alguna Vez

Yo estaba perdido,
Hasta que te encontré a ti y le empezaste
A dar sentido a to'a esa mierda que viví.
Ahora con nada soy feliz, un par de prendas y un bling bling.
Pero lo que en verda' me hace feliz es estar contigo y verte reír.
Fumar, beber, hangear, joder,
Ella me quitó de oler, solo lo hago alguna vez cuando no me ve.
Verla comer, vertelo mover,
Son los pequeños placeres de la vida,
Los que ahora con mi mami me motivan.
Metiéndome pecocet cuando ella no me ve,
Yo le digo que estoy flex pero nunca me cree.
Si no estuviera conmigo no sabría qué
Hacer, mami vente aquí ya me caso por una vez.
Uh, yo sé que te gusta Khaled.
Uh, ven y quítate el estrés.
Uhhhh.
En los bloques del estado, bailando reggaeton en el tejado. ay,
Que antes era todo complicado,
Y hasta cuando había guerra tu siempre estaba' a mi lado,
Baby podríamos ser más ricos pero yo no lambo, humilde con los míos,
Con los míos facturando, ready pal rumble,
En la plaza fumando o con el baby viendo el mundo de Gumball.
Fumar, beber, hangear, joder,
Ella me quitó de oler, solo lo hago alguna vez cuando no me ve.
Verla comer, vertelo mover,
Son los pequeños placeres de la vida,
Los que ahora con mi mami me motivan.
Ahora fumo y se lo paso, eh, bebemos del mismo vaso, eh,
En la vida vende ramos, no tengo que vender gramos.
Aunque siempre está peleando.
Yo no la veo, porque me acuerdo que yo estaba perdido,
Hasta que te encontré a ti y le empezaste
A dar sentido a to'a esa mierda que viví.
Ahora con nada soy feliz, un par de prendas y un bling bling.
Pero lo que en verda' me hace feliz es estar contigo y verte reír.
Fumar, beber, hangear, joder,
Ella me quitó de oler, solo lo hago alguna vez cuando no me ve.
Verla comer, vertelo mover, son los pequeños placeres de la vida,
Los que ahora con mi mami me motivan.Yo estaba perdido,
Hasta que te encontré a ti y le empezaste
A dar sentido a to'a esa mierda que viví.
Ahora con nada soy feliz, un par de prendas y un bling bling.
Pero lo que en verda' me hace feliz es estar contigo y verte reír.
Fumar, beber, hangear, joder,
Ella me quitó de oler, solo lo hago alguna vez cuando no me ve.
Verla comer, vertelo mover,
Son los pequeños placeres de la vida,
Los que ahora con mi mami me motivan.
Metiéndome pecocet cuando ella no me ve,
Yo le digo que estoy flex pero nunca me cree.
Si no estuviera conmigo no sabría qué
Hacer, mami vente aquí ya me caso por una vez.
Uh, yo sé que te gusta Khaled.
Uh, ven y quítate el estrés.
Uhhhh.
En los bloques del estado, bailando reggaeton en el tejado. ay,
Que antes era todo complicado,
Y hasta cuando había guerra tu siempre estaba' a mi lado,
Baby podríamos ser más ricos pero yo no lambo, humilde con los míos,
Con los míos facturando, ready pal rumble,
En la plaza fumando o con el baby viendo el mundo de Gumball.
Fumar, beber, hangear, joder,
Ella me quitó de oler, solo lo hago alguna vez cuando no me ve.
Verla comer, vertelo mover,
Son los pequeños placeres de la vida,
Los que ahora con mi mami me motivan.
Ahora fumo y se lo paso, eh, bebemos del mismo vaso, eh,
En la vida vende ramos, no tengo que vender gramos.
Aunque siempre está peleando.
Yo no la veo, porque me acuerdo que yo estaba perdido,
Hasta que te encontré a ti y le empezaste
A dar sentido a to'a esa mierda que viví.
Ahora con nada soy feliz, un par de prendas y un bling bling.
Pero lo que en verda' me hace feliz es estar contigo y verte reír.
Fumar, beber, hangear, joder,
Ella me quitó de oler, solo lo hago alguna vez cuando no me ve.
Verla comer, vertelo mover,
Son los pequeños placeres de la vida,
Los que ahora con mi mami me motivan.

Une Fois

J'étais perdu,
Jusqu'à ce que je te trouve et que tu commences
À donner un sens à toute cette merde que j'ai vécue.
Maintenant, je suis heureux avec rien, quelques vêtements et un bling-bling.
Mais ce qui me rend vraiment heureux, c'est d'être avec toi et de te voir rire.
Fumer, boire, traîner, merde,
Elle m'a empêché de sniffer, je ne le fais que de temps en temps quand elle ne me voit pas.
La voir manger, la voir bouger,
Ce sont les petits plaisirs de la vie,
Ceux qui maintenant me motivent avec ma chérie.
Prendre du Percocet quand elle ne me voit pas,
Je lui dis que je suis flex mais elle ne me croit jamais.
Si elle n'était pas avec moi, je ne saurais pas quoi
Faire, bébé viens ici, je me marie pour une fois.
Uh, je sais que tu aimes Khaled.
Uh, viens et enlève ton stress.
Uhhhh.
Dans les quartiers de l'État, danser le reggaeton sur le toit. ay,
Avant, tout était compliqué,
Et même quand il y avait la guerre, tu étais toujours à mes côtés,
Bébé, on pourrait être plus riches mais je ne suis pas bling-bling, humble avec les miens,
Avec les miens qui font des bénéfices, prêts pour la bagarre,
Fumer sur la place ou regarder le monde de Gumball avec le bébé.
Fumer, boire, traîner, merde,
Elle m'a empêché de sniffer, je ne le fais que de temps en temps quand elle ne me voit pas.
La voir manger, la voir bouger,
Ce sont les petits plaisirs de la vie,
Ceux qui maintenant me motivent avec ma chérie.
Maintenant je fume et je le lui passe, hein, on boit dans le même verre, hein,
Dans la vie, on vend des bouquets, je n'ai pas besoin de vendre des grammes.
Même si elle se dispute tout le temps.
Je ne la vois pas, parce que je me souviens que j'étais perdu,
Jusqu'à ce que je te trouve et que tu commences
À donner un sens à toute cette merde que j'ai vécue.
Maintenant, je suis heureux avec rien, quelques vêtements et un bling-bling.
Mais ce qui me rend vraiment heureux, c'est d'être avec toi et de te voir rire.
Fumer, boire, traîner, merde,
Elle m'a empêché de sniffer, je ne le fais que de temps en temps quand elle ne me voit pas.
La voir manger, la voir bouger, ce sont les petits plaisirs de la vie,
Ceux qui maintenant me motivent avec ma chérie.J'étais perdu,
Jusqu'à ce que je te trouve et que tu commences
À donner un sens à toute cette merde que j'ai vécue.
Maintenant, je suis heureux avec rien, quelques vêtements et un bling-bling.
Mais ce qui me rend vraiment heureux, c'est d'être avec toi et de te voir rire.
Fumer, boire, traîner, merde,
Elle m'a empêché de sniffer, je ne le fais que de temps en temps quand elle ne me voit pas.
La voir manger, la voir bouger,
Ce sont les petits plaisirs de la vie,
Ceux qui maintenant me motivent avec ma chérie.
Prendre du Percocet quand elle ne me voit pas,
Je lui dis que je suis flex mais elle ne me croit jamais.
Si elle n'était pas avec moi, je ne saurais pas quoi
Faire, bébé viens ici, je me marie pour une fois.
Uh, je sais que tu aimes Khaled.
Uh, viens et enlève ton stress.
Uhhhh.
Dans les quartiers de l'État, danser le reggaeton sur le toit. ay,
Avant, tout était compliqué,
Et même quand il y avait la guerre, tu étais toujours à mes côtés,
Bébé, on pourrait être plus riches mais je ne suis pas bling-bling, humble avec les miens,
Avec les miens qui font des bénéfices, prêts pour la bagarre,
Fumer sur la place ou regarder le monde de Gumball avec le bébé.
Fumer, boire, traîner, merde,
Elle m'a empêché de sniffer, je ne le fais que de temps en temps quand elle ne me voit pas.
La voir manger, la voir bouger,
Ce sont les petits plaisirs de la vie,
Ceux qui maintenant me motivent avec ma chérie.
Maintenant je fume et je le lui passe, hein, on boit dans le même verre, hein,
Dans la vie, on vend des bouquets, je n'ai pas besoin de vendre des grammes.
Même si elle se dispute tout le temps.
Je ne la vois pas, parce que je me souviens que j'étais perdu,
Jusqu'à ce que je te trouve et que tu commences
À donner un sens à toute cette merde que j'ai vécue.
Maintenant, je suis heureux avec rien, quelques vêtements et un bling-bling.
Mais ce qui me rend vraiment heureux, c'est d'être avec toi et de te voir rire.
Fumer, boire, traîner, merde,
Elle m'a empêché de sniffer, je ne le fais que de temps en temps quand elle ne me voit pas.
La voir manger, la voir bouger,
Ce sont les petits plaisirs de la vie,
Ceux qui maintenant me motivent avec ma chérie.