Текст и перевод песни La Mafia del Amor - Dice Que No Me Quiere

Dice Que No Me Quiere

Los Del Control
La Vendicion

Dice que no me quiere
Pero tampoco me deja
Entonces deja tu queja
Mami, no me interesa
Ya me vendieron esa
Dice que no me quiere
Pero tampoco me deja
Entonces deja tu queja
Mami, no me interesa
Ya me vendieron esa

No la compro nunca más, ni un jarrón ni en Ahorramas
Da igual pobre o rica si es problematica
Ya no tengo edad para tanto problema
Prefiero janguear que cantarte un poema
Mami, de veras, no sé lo que esperas
O me quieres así o si no me dejas
Fuckin' contradicción
Entonces a ella si la debería querer yo
Pero es que jode, jode y jode
Lo que más la duele es que me grite y la ignore
Que la de pelea, en el fondo la pone
Tienes que temerla si se quita los tacones
Es una angelita, pero está endemoniada
Solo está callada cuando me hace una mamada
Zorra, no me chilles, cierra la ventana
Después de pelearnos nos cogemos con más ganas
Es una angelita, pero está endemoniada
Solo está callada cuando me hace una mamada
Zorra, no me chilles, cierra la ventana
Después de pelearnos nos cogemos con más ganas

Dice que no me quiere
Pero tampoco me deja
Entonces deja tu queja
Mami, no me interesa
Ya me vendieron esa
Dice que no me quiere
Pero tampoco me deja
Entonces deja tu queja
Mami, no me interesa
Ya me vendieron esa

Dímelo ¿peleamos sin razón
O es solo por la emoción?
¿Tú me quiere' o no me quiere'? dímelo
Tú solo me llegas pa' ese show
Solo toma una decisión
Pero acabamos haciendo el amor
Peleamos sin razón
¿Tú me quiere' o no me quiere? dímelo
Yo te como el corazón
Di pa' que lo quieres tú (Skere)
Sabes que soy de La Mafia Del Amor

Mami, déjalo (lo)
No me quiere' no (no)
Te gusta el control, la manipulación (yo)
Mami, déjalo (lo)
Mami, déjalo (lo, lo)
Mami soy tu baby-daddy (ey)
Que tiene swag (ey)
Roberto Verino, Roberto Cavalli (ouh)
Rico, rico, suave (ey)
Yatu-yatusabe' (oh)
Que estos si me quieren (oh)
Si no lo expresas dale (oh)

Dice que no me quiere
Pero tampoco me deja
Entonces deja tu queja
Mami, no me interesa
Ya me vendieron esa
Dice que no me quiere
Pero tampoco me deja
Entonces deja tu queja
Mami, no me interesa
Ya me vendieron esa

Elle dit qu'elle ne m'aime pas

Los Del Control
La Vendicion

Elle dit qu'elle ne m'aime pas
Mais elle ne me laisse pas non plus
Alors arrête de te plaindre
Maman, ça ne m'intéresse pas
On m'a déjà vendu ça
Elle dit qu'elle ne m'aime pas
Mais elle ne me laisse pas non plus
Alors arrête de te plaindre
Maman, ça ne m'intéresse pas
On m'a déjà vendu ça

Je ne l'achèterai plus jamais, ni un vase, ni chez Ahorramas
Peu importe si elle est pauvre ou riche, si elle est problématique
Je n'ai plus l'âge pour autant de problèmes
Je préfère traîner que de te chanter un poème
Maman, vraiment, je ne sais pas ce que tu attends
Soit tu me veux comme ça, soit tu me laisses
Une contradiction merdique
Alors elle, je devrais l'aimer
Mais elle emmerde, emmerde et emmerde
Ce qui la blesse le plus, c'est que je lui crie dessus et que je l'ignore
Que je me dispute avec elle, au fond, ça l'excite
Tu dois avoir peur d'elle si elle enlève ses talons
C'est une petite ange, mais elle est possédée
Elle ne se tait que quand elle me fait une fellation
Salope, ne me crie pas dessus, ferme la fenêtre
Après nous être disputés, on se baise avec plus d'envie
C'est une petite ange, mais elle est possédée
Elle ne se tait que quand elle me fait une fellation
Salope, ne me crie pas dessus, ferme la fenêtre
Après nous être disputés, on se baise avec plus d'envie

Elle dit qu'elle ne m'aime pas
Mais elle ne me laisse pas non plus
Alors arrête de te plaindre
Maman, ça ne m'intéresse pas
On m'a déjà vendu ça
Elle dit qu'elle ne m'aime pas
Mais elle ne me laisse pas non plus
Alors arrête de te plaindre
Maman, ça ne m'intéresse pas
On m'a déjà vendu ça

Dis-moi, on se dispute sans raison
Ou juste pour l'émotion ?
Tu m'aimes ou tu ne m'aimes pas ? dis-le moi
Tu me rejoins juste pour ce show
Prends juste une décision
Mais on finit par faire l'amour
On se dispute sans raison
Tu m'aimes ou tu ne m'aimes pas ? dis-le moi
Je te dévore le cœur
Dis pour quoi tu veux ça (Skere)
Tu sais que je suis de La Mafia Del Amor

Maman, laisse tomber (ça)
Elle ne m'aime pas, non (non)
Tu aimes le contrôle, la manipulation (moi)
Maman, laisse tomber (ça)
Maman, laisse tomber (ça, ça)
Maman, je suis ton baby-daddy (hey)
Qui a du swag (hey)
Roberto Verino, Roberto Cavalli (ouh)
Riche, riche, suave (hey)
Yatu-yatusabe' (oh)
Que ceux-ci, ils m'aiment (oh)
Si tu ne le dis pas, donne-le (oh)

Elle dit qu'elle ne m'aime pas
Mais elle ne me laisse pas non plus
Alors arrête de te plaindre
Maman, ça ne m'intéresse pas
On m'a déjà vendu ça
Elle dit qu'elle ne m'aime pas
Mais elle ne me laisse pas non plus
Alors arrête de te plaindre
Maman, ça ne m'intéresse pas
On m'a déjà vendu ça