Текст и перевод песни La Mafia del Amor - Tropical

Tropical

Tengo una puta tropical
Con los ojos achinados
Ella me tiene enamorado
Creo que se llama Mónica

Tengo una puta tropical, exótica
Con los ojos achinados, erótica
Ella me tiene enamorado por lógica
Creo que se llama Mónica

No sé si es filipina o coreana
No sé si es de Japón o de aquí, de las Ramblas
No sé si es la de la china, yo la vi en el mapa
Pero lo que sí sé es cómo tiene la chapa

No sé si es marroquí o si es gitana
No sé si es de la India o si es hawiana
Tiene de todo un poco, no la pongo cara
Yo la doy bellaqueo sin saber cómo se llama

Tengo una puta tropical, exótica
Con los ojos achinados, erótica
Ella me tiene enamorado por lógica
Creo que se llama Mónica

Ay, y cómo mueve el booty
Mi gatita, ella es de to'; ella es tutti frutti
Mami, ponte puti
Mañana cogemos un flight, compramos en tutti frutti

Ay, y cómo mueve el booty
Mi gatita, ella es de to'; ella es tutti frutti
Mami, ponte puti (yeah) que
Mañana cogemos un flight, compramos en tutti frutti

No sé si es de New York o es de Massachusetts
Lo único que sé es que quiero ese pussy
No sé si se llama Mónica o es Susy
La he visto por las Ramblas comprándose chuches

No sé si es de New York o es de Massachusetts
Lo único que sé es que quiero ese pussy
No sé si se llama Mónica o es Susy
La he visto por las Ramblas comprándose chuches

Tengo una puta tropical, exótica
Con los ojos achinados, erótica
Ella me tiene enamorado por lógica
Creo que se llama Mónica

Tengo una puta tropical, exótica
Con los ojos achinados, erótica
Ella me tiene enamorado por lógica
Creo que se llama Mónica

Me he enamorao de esa mestiza
Su padre no me quiere porque no voy a la mezquita
A su madre no le gusta cómo me gano la vida
Mami, eres mi ruina

Que yo era más feliz cuando no te conocía
Ahora no puedo ni dormir, estoy con la bebida
Con 10 ratchets en el club Arabia Saudí
Project Town, mi única compañía

Maldigo el día en que me fijé en esa mestiza
Ahora no puedo ni dormir, estoy con la bebida
Con 10 ratchets en el club Arabia Saudí
Project Town, mi única compañía
Maldigo el día en que me fijé en esa mestiza

Tengo una puta tropical, exótica
Con los ojos achinados, erótica
Ella me tiene enamorado por lógica
Creo que se llama Mónica

Tengo una puta tropical, exótica
Con los ojos achinados, erótica
Ella me tiene enamorado por lógica
Creo que se llama Mónica

Tropical

J'ai une pute tropicale
Avec des yeux bridés
Elle m'a fait tomber amoureux
Je crois qu'elle s'appelle Monica

J'ai une pute tropicale, exotique
Avec des yeux bridés, érotique
Elle m'a fait tomber amoureux logiquement
Je crois qu'elle s'appelle Monica

Je ne sais pas si elle est philippine ou coréenne
Je ne sais pas si elle est du Japon ou d'ici, des Ramblas
Je ne sais pas si elle est celle de la Chine, je l'ai vue sur la carte
Mais ce que je sais, c'est comment elle a la plaque

Je ne sais pas si elle est marocaine ou si elle est gitane
Je ne sais pas si elle est de l'Inde ou si elle est hawaïenne
Elle a un peu de tout, je ne la mets pas en face
Je lui donne du bellaqueo sans savoir comment elle s'appelle

J'ai une pute tropicale, exotique
Avec des yeux bridés, érotique
Elle m'a fait tomber amoureux logiquement
Je crois qu'elle s'appelle Monica

Oh, et comment elle bouge le booty
Mon chaton, elle est de tout, elle est tutti frutti
Maman, mets-toi puti
Demain, on prend un vol, on achète chez tutti frutti

Oh, et comment elle bouge le booty
Mon chaton, elle est de tout, elle est tutti frutti
Maman, mets-toi puti (oui) car
Demain, on prend un vol, on achète chez tutti frutti

Je ne sais pas si elle est de New York ou si elle est du Massachusetts
La seule chose que je sais, c'est que je veux cette chatte
Je ne sais pas si elle s'appelle Monica ou si elle est Susy
Je l'ai vue sur les Ramblas en train d'acheter des bonbons

Je ne sais pas si elle est de New York ou si elle est du Massachusetts
La seule chose que je sais, c'est que je veux cette chatte
Je ne sais pas si elle s'appelle Monica ou si elle est Susy
Je l'ai vue sur les Ramblas en train d'acheter des bonbons

J'ai une pute tropicale, exotique
Avec des yeux bridés, érotique
Elle m'a fait tomber amoureux logiquement
Je crois qu'elle s'appelle Monica

J'ai une pute tropicale, exotique
Avec des yeux bridés, érotique
Elle m'a fait tomber amoureux logiquement
Je crois qu'elle s'appelle Monica

Je suis tombé amoureux de cette métisse
Son père ne me veut pas parce que je ne vais pas à la mosquée
Sa mère n'aime pas comment je gagne ma vie
Maman, tu es ma ruine

Que j'étais plus heureux quand je ne te connaissais pas
Maintenant, je ne peux même pas dormir, je suis avec la boisson
Avec 10 ratchets au club Arabia Saudita
Project Town, ma seule compagnie

Je maudis le jour où je me suis intéressé à cette métisse
Maintenant, je ne peux même pas dormir, je suis avec la boisson
Avec 10 ratchets au club Arabia Saudita
Project Town, ma seule compagnie
Je maudis le jour où je me suis intéressé à cette métisse

J'ai une pute tropicale, exotique
Avec des yeux bridés, érotique
Elle m'a fait tomber amoureux logiquement
Je crois qu'elle s'appelle Monica

J'ai une pute tropicale, exotique
Avec des yeux bridés, érotique
Elle m'a fait tomber amoureux logiquement
Je crois qu'elle s'appelle Monica