Текст и перевод песни La Mafia del Amor feat. FKi 1st - Lookin Like This

Lookin Like This

All this money got me lookin' like this
Two pack' got me lookin' like this
I've been saying I've been lookin' like this
Pour me some, got me loo-, oh
Your opponent got me lookin' like this
All this money got me lookin' like this
Fast car got me lookin' like it (808 Mafia)
All new phones, I've been lookin' like-

You ain't never, never seen nothing like this
You ain't never seen no shit like this
Ey, you ain't never seen no fly shit like this
Ey, you ain't never seen no fly shit, ey
Pull up on your bi, nigga lookin' like this
Bi-Bi-Big pocket, nigga lookin' like this
Got a whole lotta money, nigga lookin' likе this
All my niggas stuntin', nigga lookin' like this
Pull up, drop top, nigga lookin' like this
You ain't nevеr seen nothing quite like this
One time in the trap a nigga lookin' like this

Ella tiene to'a las Jordan' pero quiere unos Christians (red bottoms)
Y yo le compro unos Christians
Ella solo había visto esa mierda en la revista (drippin' the sauce, son, some of that bullshit)
Y esa mierda la conquista
Y ahora ve las estrellas desde el asiento del carro
Lleva solo marcas cara', si fuma de lo más caro
Y encima todo' los día' le van las pena' a la casa
Y lleva diamantes tan puros que parecen ser de raza, woh

You ain't never,never seen nothing like this
You ain't never seen no shit like this (ey)
Ey, you ain't never seen no fly shit like this (808 Mafia)
Ey, you ain't never seen no fly shit, ey
Pull up on your bi, nigga lookin' like this
Bi-Bi-Big pocket, nigga lookin' like this (ey)
Got a whole lotta money, nigga lookin' like this (ey)
All my niggas stuntin', nigga lookin' like this
Pull up, drop top, nigga lookin' like this
You ain't never seen nothing quite like this

Uh
You've never seen no shit like this
En el droptop con mi bad bitch
Yo, 'tamos guapo', estamo' fácil
Yeah, despacito, Luis Fonsi
Y no-no-no, no-no-no, no-no-no
Y es criminal cómo hacemo' el amor
Po-po-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Mamita chula, click-clock, po-po-po

Pull up in a bit, nigga lookin' like this
Bi-Bi-Big money, nigga lookin' like this
Got a whole lotta money, nigga lookin' like this (ey)
Drop top, big car, nigga lookin' like this
Car scent, car sweat, nigga lookin' like this
Part time in my suite, nigga lookin' like this
I can never stop talkin', nigga lookin' like this
I never say "wow, nigga lookin' like this"
Yeah, yeah, you ain't never seen nothing quite like this
You ain't never seen nothing quite like this
You ain't never seen nothing quite like this, ah, yeah (uh, fah)

Acuérdate cuando éramos pequeñito'
No tenía na', esmayaico
Ahora lo tenemos to', mmm, es distinto
Pide lo que quieras, mami, que ahora somo' rico' (808 Mafia)
La cama llena 'e coca, ella está dibujando un ángel
Mira cómo me lo hace
Siempre le pone esfuerzo, no había visto algo así ante'
Mami, quiéreme como a un gángster

Eh, you ain't never, ever seen nothing like this
You ain't never seen nothing quite like this
You ain't never seen nothing quite like this, eh-eh
Pull up on your bitch, nigga lookin' like this
Bi-Bi-Big pocket, nigga lookin' like this
I stole one car, nigga lookin' like this
I went all on, nigga lookin' like this

Drop top Benz, yeah
I was so ashy
No more too ashy, no more
Oh-oh-oh, no-no-no, ah-eh
Oh-oh, mm-mm, mm-mm
Big Benz, pullin' up in a big B

Ressembler à ça

Tout cet argent me donne l'air de ça
Deux paquets me donnent l'air de ça
J'ai toujours dit que j'avais l'air de ça
Sers-moi un verre, ça me donne l'air de ça, oh
Ton adversaire me donne l'air de ça
Tout cet argent me donne l'air de ça
Voiture rapide me donne l'air de ça (808 Mafia)
Tous les nouveaux téléphones, j'ai l'air de-

Tu n'as jamais, jamais rien vu de tel
Tu n'as jamais vu une merde pareille
Hé, tu n'as jamais vu une merde aussi cool
Hé, tu n'as jamais vu une merde aussi cool, hé
Je débarque sur ta meuf, j'ai l'air de ça
Gro-Gro-Grosses poches, j'ai l'air de ça
J'ai beaucoup d'argent, j'ai l'air de ça
Tous mes potes se la pètent, on a l'air de ça
On débarque, décapotable, on a l'air de ça
Tu n'as jamais rien vu de tel
Une fois dans le piège, un gars a l'air de ça

Elle a toutes les Jordan mais elle veut des Christians (semelles rouges)
Et je lui achète des Christians
Elle n'avait vu cette merde que dans les magazines (la sauce qui dégouline, fils, ce genre de conneries)
Et cette merde la conquiert
Et maintenant elle voit les étoiles depuis le siège de la voiture
Elle ne porte que des marques chères, elle fume ce qu'il y a de plus cher
Et en plus de ça, tous les jours, les chagrins s'abattent sur sa maison
Et elle porte des diamants si purs qu'ils semblent être de race, woh

Tu n'as jamais, jamais rien vu de tel
Tu n'as jamais vu une merde pareille (hé)
Hé, tu n'as jamais vu une merde aussi cool (808 Mafia)
Hé, tu n'as jamais vu une merde aussi cool, hé
Je débarque sur ta meuf, j'ai l'air de ça
Gro-Gro-Grosses poches, j'ai l'air de ça (hé)
J'ai beaucoup d'argent, j'ai l'air de ça (hé)
Tous mes potes se la pètent, on a l'air de ça
On débarque, décapotable, on a l'air de ça
Tu n'as jamais rien vu de tel

Uh
Tu n'as jamais vu une merde pareille
Dans la décapotable avec ma meuf canon
Yo, on est beaux, on est tranquilles
Ouais, doucement, Luis Fonsi
Et non-non-non, non-non-non, non-non-non
Et c'est criminel comme on fait l'amour
Po-po-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Petite maman chaude, clic-clac, po-po-po

Je débarque dans un instant, j'ai l'air de ça
Gro-Gro-Gros billets, j'ai l'air de ça
J'ai beaucoup d'argent, j'ai l'air de ça (hé)
Décapotable, grosse voiture, j'ai l'air de ça
Parfum de voiture, sueur de voiture, j'ai l'air de ça
Temps partiel dans ma suite, j'ai l'air de ça
Je ne peux jamais m'arrêter de parler, j'ai l'air de ça
Je ne dis jamais "wow, ce mec a l'air de ça"
Ouais, ouais, tu n'as jamais rien vu de tel
Tu n'as jamais rien vu de tel
Tu n'as jamais rien vu de tel, ah, ouais (uh, fah)

Tu te souviens quand on était petits
On n'avait rien, on était fauchés
Maintenant on a tout, mmm, c'est différent
Demande ce que tu veux, bébé, maintenant on est riches (808 Mafia)
Le lit plein de coke, elle dessine un ange
Regarde comment elle me le fait
Elle fait toujours des efforts, je n'avais jamais vu ça avant
Bébé, aime-moi comme un gangster

Eh, tu n'as jamais, jamais rien vu de tel
Tu n'as jamais rien vu de tel
Tu n'as jamais rien vu de tel, eh-eh
Je débarque sur ta meuf, j'ai l'air de ça
Gro-Gro-Grosses poches, j'ai l'air de ça
J'ai volé une voiture, j'ai l'air de ça
J'y suis allé à fond, j'ai l'air de ça

Décapotable Benz, ouais
J'étais si cendré
Plus trop cendré, plus maintenant
Oh-oh-oh, non-non-non, ah-eh
Oh-oh, mm-mm, mm-mm
Grosse Benz, débarquer dans une grosse B