Текст и перевод песни La Mafia - Ahora y Siempre

Ahora y Siempre

Quiéreme con prisa loca
Con la ternura de tu despertar
Quiéreme con ansia entera
Con tu primavera y tu soledad

Quiéreme como ninguna
Como agua limpia de tu manantial
Y hasme vibrar todo mi cuerpo
De punta a punta hasta volar

Y quiéreme ahora y siempre
Que con tus besos y tus caricias, me voy ahogar
Y quiéreme, aunque me muera
Que por razones mías muy mías tu eres la primera

Quiereme paloma mía
Mi tierna amante, mi filosofía
Quiereme ahora y siempre
Quiero estar solo amarrado a tu mente

Quiéreme y nunca me olvides
Ya me despido de tu corazón
Y yo estaré esperando el día
Que tu regreses a darme tu amor

Y quiéreme ahora y siempre
Que con tus besos y tus caricias, me voy ahogar
Y quiéreme, aunque me muera
Que por razones mías muy mías tu eres la primera

Y quiéreme ahora y siempre
Que con tus besos y tus caricias, me voy ahogar
Y quiéreme, aunque me muera
Que por razones mías muy mías tu eres la primera
Y quiéreme ahora y siempre
Que con tus besos y tus caricias, me voy ahogar...

Сейчас и навсегда

Люби меня дикой страстью
С нежностью твоего пробуждения
Люби меня всей своей душою
Твоей весной и твоим одиночеством

Люби меня как никого
Как чистую воду из твоего источника
И заставь все мое тело трепетать
С ног до головы, пока я не взлечу

И люби меня сейчас и всегда
Потому что твои поцелуи и ласки заставят меня утонуть
И люби меня, даже если я умру
Потому что по причинам, понятным только мне, ты для меня первая

Люби меня, моя голубка
Моя нежная возлюбленная, моя философия
Люби меня сейчас и всегда
Я хочу быть привязан только к твоему сознанию

Люби меня и никогда не забывай
Я уже простился с твоим сердцем
И я буду ждать того дня
Когда ты вернешься, чтобы подарить мне свою любовь

И люби меня сейчас и всегда
Потому что твои поцелуи и ласки заставят меня утонуть
И люби меня, даже если я умру
Потому что по причинам, понятным только мне, ты для меня первая

И люби меня сейчас и всегда
Потому что твои поцелуи и ласки заставят меня утонуть
И люби меня, даже если я умру
Потому что по причинам, понятным только мне, ты для меня первая
И люби меня сейчас и всегда
Потому что с твоими поцелуями и ласками я утону...